好想消失的日子

目錄
 
prologue  004

One.撞牆 018
+ 走入畫面
眼前發黑│恨，吞噬了我│孤單的重量│生活憤怒│心，無處可去│針尖上的人生│ PROBLEM │終究成了反覆記號│ I Will Be Back │時空移動│每個人都有黑影

Two. 力不從心 050
+ 走入畫面
空中解體│瘋狂工作的時期│現在的我，身在何方？│生金蛋的鵝│禮拜天夜晚的心情│今日炸彈！│ SANDWORK │疲憊工作的逗號│時間啊！別走！│滾輪│脫離！│窄門│結束=另一個開始│轉轉轉

Three. 關係，好難 086
+ 走入畫面
不應該是這樣的│毛毛雨反而沉重的原因│ YES笨蛋│一絲不掛的心情│面無表情│通通扭在一起！│蒸汽熨斗│畫線│心的鑰匙│心的主治醫生│繞圈圈

Four. 愛情，X！ 116
+ 走入畫面
猶豫不決│曖昧歷程│憎恨沼澤│衡量│真正的緣分│好希望能遇見這種人│將我的心，倒入你筋疲力竭的心│戀愛的奧祕│你的聯絡│吐氣氣球│鞦韆

Five. 五體不滿足  144
+ 走入畫面
五體不滿足│狼狽的背影，砰！砰！砰！│暴食暴食│瀕臨爆炸之際│無處可去啊！│MISMATCH (X) │身是身，心是心│孤芳自賞│ Twinkle │ Signal

Six. 連我也不了解自己  170
+ 走入畫面
把自己藏起來│大人的技能 I │大人的技能 II │坐牢的原因│ Thorn │我的腦袋裝了什麼？│五百元大樹│煩憂小店│ 今天是腦袋大掃除日 │我的世界│你！到底是誰？

Seven. 忘卻的大小事  202
+ 走入畫面
不拚命也無妨│被遺忘的事│長夜│自己的時間│覆水難收│人孔蓋│習慣的蔭影│過去讓它過去│平衡的問題│竊竊私語│ I’m fine, apple

Eight. 只要伸出手  230
+ 走入畫面
即便只是聆聽│悲秋傷春的女人│今天的我的表情│媽媽│優雅的時光│下雨的日子│祈禱│射月│渴盼依靠│我，對著我│幸福伸展操

Nine.  Exit 出口  260
+ 走入畫面
祕密之牆│呼！│心的操作畫面│從離開的地方│緊急出口│先Go ！│奔跑│垃圾袋│乘著電風扇的風│我走我的路│打開這道門，走出去的話……

epilogue  288

作者簡介



金鎮率 (Nina Kim)

　　創造WORRY的人
　　完成《好想消失的日子》圖畫與文字的人。
　　擅用線條與單純的色彩，一展妙趣的插畫家。

　　由於是一名喜歡把自己藏起來、拙於表現自己的人，
　　因此選擇透過圖畫，與人溝通。

　　當變得亂七八糟的紙張上緣，積滿無數橡皮擦屑時，
　　腦海中紊亂的思緒，竟也像施展魔法般被一一理清……
　　這種令人愛不釋手的感覺，成了不斷作畫的動力。

　　運用極端自我且主觀的視角，
　　撫平那些難受、力不從心的情緒。
　　藉由圖畫，即使是不同人，也會被牽引出面對同樣情緒時的共鳴。於是驚覺，彼此原來並沒有太大的差異。

　　社群網站：
　　nina-salon.com
　　wlsthfdlfksp.blog.me
　　Instagram.com/ninakim89

　　作者說：「當難受與疲憊的時刻來臨時，衷心希望大家都能不著痕跡地躲進這本書裡，稍作休息。」



譯者簡介



王品涵

　　專職翻譯，相信文字有改變世界的力量；畢業於國立政治大學韓國語文學系，現居台北。