我是隻小小鳥

　　★波隆納國際兒童書展大獎得主勵志橋樑書
　　★德語世界童書女王漢娜．約翰森、著名插畫家希德嘉．穆勒連袂力作
　　★國立台東大學兒童文學研究所所長 游珮芸 專文推薦

　　有一隻可愛的烏鶇鳥，名叫馬利歐，他是一流的歌手。
　　大家都說他唱得棒極了，
　　但他總覺得自己的歌裡缺了什麼。
 
　　他聽到院子裡一個小女孩伴著直笛的歌聲：
　　「我是隻小小鳥，飛就飛，叫就叫。自由逍遙。」
　　馬利歐終於明白，自己缺少的是什麼了，
　　他下定決心要學唱這首歌！

　　但是，他還有很多其他的事情要做：
　　他要到森林裡找蚯蚓餵給孩子吃，還要時時提防虎視眈眈的肥貓。
　　只有在每天清晨和晚上，當孩子們睡醒前和睡著之後，
　　他才有時間練習唱這首歌。

　　那麼，忙碌的馬利歐最終可以實現願望嗎？

好評推薦

　　「多年來，漢娜．約翰森在作品中以同理心結合事實和情感，她不只是說動物的故事，更從動物的行為中反映出人類的感受。此外，故事還增添了喜劇的戲劇化元素。」──《新蘇黎世報》

　　「希德嘉．穆勒用略帶勁道的線條，流利勾勒故事中的場景與角色，滑稽逗趣的烏鶇型態與表情躍然紙上，和文字的留白互相呼應，俐落的黃色套色處理，讓畫面保持乾淨，同時生動活潑了起來。」──國立台東大學兒童文學研究所所長 游珮芸
 

作者簡介



漢娜．約翰森（Hanna Johansen）

　　德語世界家喻戶曉的兒童文學家。生於德國不來梅，1978年起開始創作兒童故事，作品蘊藏人生哲理，屢獲「瑞士最美麗圖畫書獎」「瑞士青少年文學獎」「奧地利兒童書獎」「波隆納國際兒童書展最佳選書」等大獎，被譯成十多種語言發行。

　　著有《慢半拍的小鵝》、《菲利貓的世界》（星月書房）、《想生金蛋的母雞》（愛孩子愛自己工作室）等書。

繪者簡介

希德嘉．穆勒（Hildegard Müller）

　德國著名插畫師、平面設計師及作家。從事繪圖設計、插畫和寫作已超過十年，作品曾在德國各大少兒出版社出版，並獲得許多獎項肯定。這本書的姐妹作《一隻貓看世界》（Ich bin hier bloß die Katze）、《一隻貓過聖誕》（Es weihnachtet sehr …… und ich bin immer noch die Katze）亦頗受好評。



譯者簡介



林敏雅

　　台大心理系畢業，留學德國特利爾大學，曾旅居日本、荷蘭多年，目前定居德國，從事德、荷文翻譯工作。譯作有《小國王十二月》、《當世界年紀還小的時候》、《我不是妳想的！》、《小女孩、野狼、女人和公牛》、《國王與海》、《藍色小鹿的秘密》（星月書房）。譯作多次獲《中國時報》「開卷」年度最佳青少年圖書獎。