生活的藝術（上下）（中英雙語）

林語堂在書中談論了莊子的淡泊，讚揚了陶淵明的閑適，誦讀了《歸去來兮辭》，講解了《聖經》故事，以及中國人如何品茗，如何行酒令，如何觀山，如何玩水，如何看雲，如何鑒石，如何養花、蓄鳥、賞雪、聽雨、吟風、弄月，等等。林語堂將中國人曠懷達觀、陶情遣興的生活方式和浪漫高雅的東方情調皆訴諸筆下，向西方人道出了一個可供仿效的完美生活方式的範本、快意人生的典型，展現出詩樣人生、才情人生、幽默人生、智慧人生的別樣風情。



林語堂（1895-1976），一代國學大師，曾多次獲得諾貝爾文學獎提名的中國作家。著有《生活的藝術》《吾國與吾民》《京華煙雲》等，並將孔孟老莊哲學和陶淵明、李白、蘇東坡、曹雪芹等人的文學作品英譯推介海外，是第一位以英文書寫揚名海外的中國作家，也是集語言學家、哲學家、文學家于一身的知名學者。
 

第一章醒覺
一.人生之研究／002
二.一個准科學公式／009
三.以放浪者為理想的人／027
第二章關於人類的觀念
一.基督徒、希臘人、中國人／034
二.與塵世結不解緣／051
三.一個生物學的觀念／055
四.詩樣的人生／063
第三章我們的動物性遺產
一.猴子的故事／068
二.猴子般的形象／076
三.論不免一死／081
四.論肚子／091
五.論強壯的肌肉／108
六.論靈心／119
第四章論近人情
一.論人類的尊嚴／138
二.近乎戲弄的好奇：人類文明的勃興／142
三.論夢想／154
四.論幽默感／164
五.論任性與不可捉摸／176
六.個人主義／185
第五章誰最會享受人生
一.發現自己：庄子／198
二.情智勇：孟子／206
三.玩世、愚鈍、潛隱：老子／220
四.「中庸哲學」：子思／235
五.愛好人生者：陶淵明／245
第六章生命的享受
一.快樂問題／258
二.人類的快樂屬於感覺／268
三.金聖嘆之不亦快哉三十三則／278
四.對唯物主義的誤解／289
五.心靈的歡樂怎樣／297
第七章悠閑的重要
……
二.中國的悠閑理論／316
三.悠閑生活的崇尚／323
……
五.運氣是什麼／341
六.美國三大惡習／345
第八章家庭之樂
一.趨近生物觀念／356
二.獨身主義—文明的畸形產物／364
三.性的吸引／379
四.中國式家庭理想／391
五.樂享余年／409
第九章生活的享受
一.安卧眠床／430
二.坐在椅中／441
三.談話／450
四.茶和交友／470
五.淡巴菰和香／488
六.酒令／504
七.食品和藥物／521
八.幾件奇特的西俗／539
九.西裝的不合人性／547
十.房屋和內部布置／559
……
第十章享受大自然
第十一章旅行的享受
第十二章文化的享受
第十三章與上帝的關系
第十四章與上帝的關系