說穿：一個紐約設計師眼中的時尚

推薦序 時尚圈的核心面貌
作者序 無法說穿
 
一、我們的衣櫥更好了嗎？
我的衣櫥更好了嗎？
我們需要買手嗎？
垃圾你也要嗎？
時尚的加速度
奧特萊斯的祕密
沒有樣品，何來樣品售?
Made in China還是Made in Italy?
「美國製造」的態度
 
二、隱祕的盛宴
時裝秀上看什麼？
隱秘流動的時尚盛宴——小記2014紐約秋冬季時裝週
高堤耶流過淚嗎？——小記尚•保羅•高堤耶「時尚世界」巡展
古董與時尚
設計師是知識分子嗎？
多少人能一夜成名？
又見流星
女設計師的夢
時代與位置
像需要性一樣需要時裝
你能為公司留下傳奇嗎？
我們談論前老闆時都談什麼？
 
三、最熱鬧也最平庸的節日季
快樂的垃圾時代
耶誕節，買什麼
情人節與巧克力
 
四、生命律動的街區
商業街的格調
複雜的街角，生動的人
伍斯特街80號，活的蘇活
親愛的布魯克林
 
五、細節裡的魔鬼
設計靈感從哪裡來？
魔鬼在細節裡
獨立設計師的自信
山寨與中檔市場
衣服是穿的，不是看的
 
後記及感謝
附錄

作者簡介



于曉丹

　　作家，翻譯家，內衣設計師。

　　出身英美文學研究，1990年代移居美國，畢業於紐約時裝學院。

　　納博科夫著作《洛麗塔》簡體中文版最早、接受度最高的譯者，擁有文字作品長篇小說《1980的情人》、時尚手記《內衣秀》（天下文化出版）。

　　曾為Victoria’s Secret、Elle、Vera Wang Princess等國際知名內衣品牌提供設計，現創辦了獨立內衣品牌emily yu。

　　很多人讚歎好奇她的出色跨界，而她說自己「並無過人天賦，不過是一直在做著喜歡也還做得有滋有味的事情」。