歪曲的複寫（新版） - 城邦阅读花园


	我們所見到的，不過是冰山一角；然而，僅僅這一角，便足以震撼社會―― 　　腐敗，無所不在，　　在這錯綜複雜的官僚體系裡，又有誰能潔白無瑕？　　社會派推理巨匠松本清張挑戰現代黑霧代表作　　讓官吏的貪婪嘴臉攤在陽光下，無所遁形！　　在東京郊外的武藏境，發現了一具腐敗的男屍；　　經調查發現，這人是因貪污罪退職的稅務員沼田。　　記者原田典太竭力追查，發現沼田很有可能只是代罪羔羊，真正的貪污者另有其人，　　於是他向資深前稅務記者橫井請求協助，但逼近真相的橫井卻同樣慘遭毒手，　　唯一留下的遺言是一句「兇手是階梯」，緊接著又發生了第三起凶殺案…… 　　究竟「階梯」的意義為何？　　稅務署爆發的官商勾結弊案，與這一連串殺人命案有著什麼樣的關連？　　原田真能找出兇手，遏止接二連三引爆的殺機嗎？名家推薦── 　　日本亞馬遜書店五顆星最高評價　　喬齊安專文推薦　　人性的自私能夠造成多大的恐怖？《歪曲的複寫》中忠實地表現出加害者／被害者間複雜的關係——利益與利用，以及關於犯罪決定的掙扎與動機的糾結，且構造了一個應受批判的「稅務署」——貪婪、要脅、私相授受及不為人知的黑幕，據以使讀者意識到社會中可能存在的醜陋惡性與陷阱，提供自省的空間。－－洪敘銘東華大學講師，《從「在地」到「台灣」──「本格復興」前台灣推理小說的地方想像與建構》作者　　清張不斷提醒讀者，還是有很多來自過去的不公不義狀態尚未被矯正，在面對新時代的「惡」之外，舊封建的「惡」也絕不容寬待。本作《歪曲的複寫》所拼湊出的巨大官僚、企業勾結之醜惡，恰恰正來自於台灣人擁有類似價值觀，自古沿襲的「官尊民卑」感。也因此一樣要納稅的台灣讀者，勢必能夠輕易融入本作的情境、對故事中荒腔走板的稅務署員貪汙畫面同感悲怒。――喬齊安臺灣推理作家協會成員、推理評論家


	作者簡介松本清張　　出生於日本小倉市。童年家貧，於尋常高等小學（學制為四年，接近小學五年級至中學二年級）畢業後，因經濟因素而無法繼續求學，便進入電氣公司、印刷廠工作，開始接觸社會。與此同時，他因緣際會地接觸到夏目漱石、森鷗外、芥川龍之介、菊池寬等文學名家的作品，大受觸動，決定投入小說創作。　　一九二九年，松本清張向文學同好借閱了《文藝戰線》、《戰旗》等左派文學雜誌，遭到檢舉，被小倉警局拘留偵訊了十幾天，並在非自願的情況下，遭警察搜索住家──這段受國家公權力騷擾的不快經驗，成為日後松本清張筆下的重要素材，也奠定了他關心社會、取材於社會、反映社會現實的作品基調。日後，他進入朝日新聞西部總社，四十一歲時，以《西鄉紙幣》獲得直木賞的提名；一九五三年，又以《某〈小倉日記〉傳》榮獲芥川賞；一九五七年，奪下日本推理作家協會獎。一九五八年，《點與線》一書發表，為推理小說界注入了所謂「社會派」的新風，「松本清張」這個名字，從此成為「社會派推理」的金字招牌，開創了日本推理小說的另一條道路。　　松本清張畢生致力於寫作，極盡所能地將自己的心魂融於作品之中，而他作品的題材與背景也包羅萬象，橫跨古代到現代，範圍極其廣泛，無所不包。自四十歲起執筆，直至八十二歲逝世為止，作品不只等身，而《波之塔》、《空之城》、《黑色福音》（以上皆由新雨出版）等膾炙人口的小說，屢次被改編成影視作品，至今，「松本清張」仍是書迷心中的社會派推理大師，屹立不搖。譯者簡介吳得智　　台灣高雄市人，日本國立東京外國語大學研究所博士候選人，目前任教於高雄餐旅大學應用日語系。