小水窪

作、繪者簡介：

任惠元Hyewon Yum

　　出生於韓國，在首爾國立大學修習繪畫與版畫，於紐約市視覺藝術學院（the School of Visual Arts in New York City）取得藝術碩士學位。除本書外，另已出版七本繪本，其中《Last Night》贏得波隆納大獎小說類的榮譽推薦獎，也贏得圖畫書插畫類的金風箏獎；《There Are No Scary Wolves》贏得插畫家協會的創立者獎；《The Twin’s Blanket》榮獲圖書館協會幼年組選書；《媽媽，今天是我第一天上幼兒園耶！》獲選柯克斯書評2012年度最佳繪本，任惠元並以此作獲得以撒．傑克．濟慈兒童文學新人插畫家獎（Ezra Jack Keats New Illutrator Award）。其作品已有簡、繁體中文、韓文、日文、法文、葡萄牙文、西班牙文等多種語言譯本。

　　目前住在美國紐約的布魯克林區。部落格網站www.hyewonbook.com/



譯者簡介

：

黃筱茵

　　兒童文學工作者。國立臺灣師範大學英語研究所文學組博士班肄業。曾任編輯，擔任過《聯合報》年度好書評審和信誼幼兒文學獎初選評審，已翻譯超過100本的繪本與青少年小說，並為報章雜誌、書籍撰寫繪本導讀和小說書評。從每本繪本裡發現生命不同的祕密，決定一輩子在繪本森林中散步呼吸，認識形形色色可愛的朋友。譯有《蠟筆大罷工》《蠟筆想回家》《媽媽，今天是我第一天上幼兒園耶！》《我是驚嘆號》（遠流出版）等書。