我們的日語自修課：專為日語初學者訂做的15堂課(附1MP3+3別冊+防水書套)

［自修課本］
閱讀本書的方式
作者序
學習計畫表
特別說明
日文五十音的文字與發音
登場人物

Chapter 1  はじめまして。  初次見面。
[名詞]　です
[名詞]　ですか
[名詞]　じゃ　ありません

Chapter 2  これは　なんですか。 這是什麼？
これ‧それ‧あれ‧どれ
[名詞]　の　[名詞]
[名詞]　の
[名詞]　のです

Chapter 3  あそこはどこですか。 那是哪裡？
ここ‧そこ‧あそこ‧どこ
[名詞]　でした
[名詞]　じゃ　ありませんでした

Chapter 1~3  REVIEW
REVIEW TEST

Chapter 4  やすくて　おいしいです。  便宜又好吃。
表達時間
[い形容詞的語幹]　いです
[い形容詞的語幹]　く　ありません
[い形容詞的語幹]　くて

Chapter 5  しんせんで　おいしいです。　新鮮又好吃。
數字
數量
[な形容詞的語幹]　です
[な形容詞的語幹]　じゃ　ありません
[な形容詞的語幹]　で

Chapter 6  きれいな　スカートですね。  真是漂亮的裙子。
[な形容詞的語幹] い　[名詞]
[な形容詞的語幹] な　[名詞]
[名詞]　が　ほしい

Chapter 7  かんたんじゃ　ありませんでした。  不簡單。
[い形容詞的語幹]　かったです
[い形容詞的語幹]　く　ありませんでした
[な形容詞的語幹]　でした
[な形容詞的語幹]　じゃ　ありませんでした

Chapter 4~7  REVIEW
REVIEW TEST

Chapter 8  何がありますか。  有什麼？
あります
ありません
なにが
なにか

Chapter 9  誰が　いますか。  有誰？
います
いません
家族名稱
だれが
だれか

Chapter 8~9  REVIEW
REVIEW TEST

Chapter 10  何時に　起きますか。　幾點起床？
二組動詞
三組動詞
[動詞的ます形]　ます
[動詞的ます形]　ません

Chapter 11  電車で行きます。  坐電車去。
一組動詞
[動詞的ます形]　ます
[動詞的ます形]　ません

Chapter 12  映画を　見ましたか。  看電影了嗎？
[動詞的ます形]　ました
[動詞的ます形]　ませんでした

Chapter 10~12  REVIEW
REVIEW TEST

Chapter 13  ゆっくり　休んで　ください。  請好好休息。
動詞的て形
[動詞的て形]　ください
[い形容詞的語幹]　く
[な形容詞的語幹]　に

Chapter 14  何を　して　いますか。  現在在做什麼？
[動詞的て形]　います
[動詞的ます形]　ませんか
[動詞的ます形]　ましょう

Chapter 15  話しても　いいです。  可以說話。
[動詞的て形]　も　いいです
[動詞的て形]　は　いけません

Chapter 13~15  REVIEW
REVIEW TEST

［50音習字帖］
第一部分  五十音平假名、片假名（清音、濁音、半濁音、拗音）書寫練習
第二部分  單字書寫練習
第三部分  空白五十音表書寫練習

［模擬練習本］
第一部分  Chapter 1 ~ 15 課後模擬練習題
第二部分  Chapter 1 ~ 15 課後模擬練習題詳細解答

［隨身手冊］
第一部分  自修課本文法重點
第二部分  我專屬的文法筆記
第三部分  特別收錄重要單字
第四部份  自修課本會話練習
 

作者簡介



金妍秀

　　▓ 日本谷龍大學畢業。
　　▓ 前KBS翻譯自由工作者。
　　▓ MBC日語雜誌生活會話執筆者和錄音講師、日語海洋生活會話錄音講師。
　　▓ 在警察綜合學校、Rinnai Korea等處授課。
　　▓ 擔任講師多年，以最生活化的方式教授日語，認為應將語言學習與日常生活結合，才能真正學以致用。

監修者簡介

朴貞韶

　　▓ 梨花女子大學口譯翻譯研究所韓日口譯學系碩士畢業。
　　▓ KBS國際廣播局日本語廣播記者。
　　▓ 目前為韓日國際協會口譯師、梨花女子大學口譯翻譯研究所講師。
　　▓ 致力於翻譯研究領域多年，十分熟悉翻譯與口譯的要領。盼望能使讀者以簡單輕鬆、無負擔的方式學習日語。



譯者簡介



張琪惠 Fanny Homann-Chang

　　▓中國文化大學韓文系畢業，韓國國立首爾大學語言教育院進修。
　　▓從事翻譯工作十多年，現為專職韓文翻譯。
　　▓著作有《開始遊韓國說韓語》一書，並有《熔爐》、《聖殤》、《飯水分離陰陽飲食法》等八十多本翻譯作品。

　　賜教信箱：homannchang@gmail.com