飯勺一支，一人生活

Part 1 一個人的生活
一個人才快樂
光著身體被反鎖在浴室
光顧套房的小偷
真正感到孤獨的瞬間
媽媽來找我了
無解的洗衣難題
尷尬的時刻
房間小的好處
一人生活的家具有？
媽媽的品味
獨居女的自言自語
住在屋塔房的夢想
可疑的女子

Part 2 懶惰就是力量
一人生活的週末
外宿族的居家時尚
懶惰主義的勝利
房間亂七八糟的原因
預定行程突然取消的時候
洗碗對於外宿族來說
無止盡的惡性循環
睡有睡福
什麼都不想做
這區的宅女就是我

Part 3 一個人玩，一個人吃
叫外送的煩惱
豬一般的食慾
尋找犯人
減肥到底為哪樁？
媽媽機會卡
想念家常飯的味道
找出誰是外宿族
我，一個人吃飯
我嚮往的地方
不預訂就能看到熱門電影的方法
愛上「獨飲」

Part 4 我，首爾，和那些人
在首爾講著釜山方言
下雨的日子
一口之家的左鄰右舍
請勿禮讓我
聯絡的目的
愛恨交織的婚禮
久違了百萬年的公共澡堂
令人害怕的季節
小小的幸福
困惑
言行不一
今天穿什麼好？
面具
與存摺擦身而過的薪水
陌生的三十歲

Special Part 外宿生活的妙招
走夜路好可怕
難以處置的舊衣就拜託了
有你在，我不怕
 

作者簡介



Seotoon

　　對任何事都不擅長的女子。
　　其中最不擅長的事情，就是自己一個人住。

　　喜愛的事：在家打滾
　　擅長的事：向陌生人搭訕
　　經常思考：我現在幸福嗎？
　　常說的話：我餓了or我飽了
　　常聽的話：你好像變胖了
　　自信的事：10秒內睡著



譯者簡介



劉宛昀

　　政治大學英文系畢，2011～2012年於韓國西江大學韓國語教育院修習韓語，回台後擔任台灣旅遊雜誌韓文編輯，業餘時從事筆譯。翻譯作品有《愛上韓風CAFE般的家》、《樂遊九州》等。