擁抱，或是飯上撒點鹽

　　坪田讓治文學獎｜紫式部文學獎｜山本周五郎獎｜直木獎｜島清戀愛文學獎｜中央公論文藝獎｜川端康成文學獎｜得主江國香織創作新指標！

　　日本亞馬遜讀者4.5星好評推薦：「身為江國小姐的書迷，我幾乎閱讀過她所有作品……我認為本作是近期作品中的最佳作！」

　　這是我創作生涯中很重要的一本小說，讓我得以盡情地揮灑。──江國香織

　　在堅定不移的愛戀盡頭，是寧靜的孤獨。

　　母親走進圖書室叫我時，我正坐在景觀窗窗台看書，我和兄弟一起被叫到父親面前，聽聞了一個令人驚訝的消息──我們三個即將得去上學。一直以來都在家自學的我們，根本難以適應，短短三個月便結束了學校生活。我雖然覺得如釋重負，但也明白了一件事：在同學和其他人眼中，我們柳島家是個不可思議的家族。

　　富有的外祖父、來自俄羅斯的外祖母、才結婚半年就結束婚姻的阿姨、看遍世界各地浪蕩的舅舅、優雅溫和的父親、美貌纖細的母親、同母異父的大姊、光一哥哥、我，再加上親生母親另有其人的弟弟卯月，這樣的家庭組合，旁人根本無法想像。

　　到底是什麼樣的故事建構起這樣一個微妙又溫柔的家庭？為什麼當其他人看到我們家人總是熱情擁抱對方時，會露出那樣驚異的神情？究竟，綿延百年的「家族秘密」是什麼？如果一定要說，那麼大概是因為，我們擁有旁人無法理解的自由與愛吧……

　　擁有獨特價值觀與美學意識的柳島家族成員，每個人在融入社會時均遭受過挫折，這種歷史不斷重複上演著。時代、場地與敘述者層層疊疊地編織出故事，乍看以為是「幸福家庭」的故事。被隱藏的過去，透過各敘述者的視角以各種方式窺探了各自的真相……

名人盛讚

　　堅定不移的愛的盡頭，是寧靜的孤獨。
　　江國香織編織出一部成為讀者來特別回憶的傑作。
　　——法國文學家　野崎歡

作者簡介



江國香織  えくに かおり

　　1964年出生於東京，活躍於小說、童話、詩、散文和翻譯等多樣化領域。

　　1992年，以《芳香日日》獲得坪田讓治文學獎，同年以《那年，我們愛得閃閃發亮》獲得第二屆紫式部文學獎，2002年，以《游泳既不安全也不適切》獲得第十五屆山本周五郎獎，2004年以《準備好大哭一場》獲得第一百三十屆直木獎，2007年，以《愛無比荒涼》獲得第十四屆島清戀愛文學獎，2010年以《像樣的不倫人妻》獲得第五屆中央公論文藝獎。2012年以《狗和口琴》獲得第三十八屆川端康成文學獎。

　　另著有：《蝴蝶》、《金米糖撒落的地方》、《像樣的不倫人妻》等多部作品。



譯者簡介



王蘊潔

　　樂在一個又一個截稿期串起的生活，用一本又一本譯介的書寫下人生軌跡，旁觀譯著數字和三高指數之間的競賽。

　　譯有《永遠的0》、《解憂雜貨店》、《空洞的十字架》、《哪啊哪啊神去村》、《名叫海賊的男人》等多部作品。

　　著有：《譯界天后親授！這樣做，案子永遠接不完》

　　臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意