山林的夜晚

作者簡介

    

米田一彥

　　1948年出生於日本東北青森線。曾經服務於秋田縣立鳥獸保護中心與秋田縣生活環境部自然保護課。1989年設立日本熊研究所。三十多年來，作者孜孜不倦的在日本各地方實際調查日本黑熊的生息狀況。著作有《追尋黑熊的狗──太郎》和《黑熊睡不著》。

繪者簡介

田中豐美

　　1939年出生於日本三重縣松阪市。1969年到東京從事圖鑑、繪本及生物相關的圖畫書插畫工作。1980年開始著手畫野生動物畫（WILD LIFE ART），曾經辦過個展、同人展等等。著作有《老虎》、《黑熊》（青林國際出版）、《走在山路》《加油吧小老鼠》、《森林的野生動物—日本的野生動物》、《動物住的地方》、《院子裡的鼴鼠》、《貓》等書。現居於日本東京。



譯者簡介



黃郁文

　　筆名瘦馬，民國十九年生。臺北師範學校、花蓮師專畢業。童年時期在新北市的金瓜石度過童年，打著赤腳，抓蚯蚓、追蜻蜓的愉快回憶，引發他日後創作許多與生態保育相關的報導文章和兒童讀物，曾任國小教師、主任、校長，現已退休，專事寫作之餘，擅長兒童科普讀物寫作。譯作有《彩繪法布爾昆蟲記》《大自然的夜晚》《獨角仙在哪裡？》《下雨天去看朋友》《蜂蜜》（以上均由青林出版）等。