15+：新竹少年刑務所職務官舍群空間再利用規劃專書

　　國立交通大學建築研究所（GIA）與香港中文大學建築學院（CUHK）兩校師生對新竹少年刑務所週邊職務官舍群所做15個空間再利用規劃提案，以15個不同的角度切入文化資產再利用議題，並且邀請各領域專家如台大城鄉所、輔大心理系、布蘭登堡工業大學世界遺產研究所等共同參與討論、演講，皆收錄於此書。

　　有別於一般建築規劃作品集，本書收錄的案子皆建立於一個共同目標與問題意識——文化資產保存與再利用（新竹少年刑務所職務官舍群），並以此展開15個切入面向，從全球經濟、移工、監獄的再社會化到當地社區營造等等，各自建立論述後再展開設計，針對單一議題的多元角度多種想像，也提供觀者對比並反思當代文化資產再利用想像的狹隘，書中同時找了相關領域的專家一齊進入討論，有台大城鄉所黃舒楣助理教授、東海社會系楊友仁副教授、輔大心理系張慈宜副教授、致力於新竹老屋保存的布蘭登堡工業大學世界遺產研究所林秀叡、台大城鄉所博士候選人黃映翎、社會議題文化工作者兼白刷刷黑戶人權行動聯盟的鄭小塔與莊惠玲。是一本紮實且非常實際的設計研究專書。
 

謝誌
前言｜龔書章

歷史與保存運動沿革

交通大學建築研究所
簡介｜許麗玉 指導教授
六個構想

香港中文大學建築學院
簡介｜黃聖鈞 指導教授
九個構想

兩校交流紀錄

系列演講
1.    何謂問題青少年？｜張慈宜
2.    「矯正」建築：台灣日治時期刑務現代化的空間展現｜黃舒楣
3.    新竹老屋保存紀實｜林秀叡
4.    GIS再現空間資訊｜黃映翎
5.    上海舊城改造策略中的歷史保存與共識治理：以虹口區為例｜楊友仁
6.    跨界・尋味｜鄭小塔、莊惠玲

Acknowledgements
Foreword―Shu-Chang Kung

History and Preservation

GIA : Graduation Institute of Architecture, National Chao Tung University
Introduction ― Li-Yu Hsu, Instructor
6 Ideas

CUHK : Architecture School, Chinese University of Hong Kong
Introduction ― Patrick Hwang, Instructor
9 Ideas

Corporation and Activities

Talks
1.    What Are Difficult Teenagers ? ― Ci-Yi Zhang
2.    Corrective Architecture: The Spacial Performance In Penalty Modernization of Taiwan During Japanese Colonial Period ― Shu-Mei Huang
3.    Preservation of Historical Buildings in Hsinchu ― Xiu-Rui Lin
4.    GIS and Representation of Space ― Ying-Ling Huang
5.    The strategy of Preservation and consensual Governance in urban regeneration of Shanghai old town― You-Ren Yang
6.    Cross Boundary / Tastes of Home ― Xiao-Ta Zheng, Hui-Ling Zhuang