甲溫與綠騎俠傳奇

　　《甲溫與綠騎俠傳奇》是英國文學重要經典之一，為十四世紀末葉傳奇長篇敘事詩；作者不詳，屬亞瑟王圓桌武士系列中，最傑出、流傳最廣之作。這個詠頌傳奇俠義的故事，結構嚴謹，情節奇特，扣人心弦；細述年輕的甲溫爵士遭遇嚴酷挑戰，單騎赴約的曲折，見證騎士典型，諸如誠信、勇毅、睿智、多情、有禮等令人嚮往的高貴情操和嚴格紀律。

　　詩人楊牧於中古英國文學長期浸潤，以其深入體會和豐華文采迻譯這部膾炙人口的名著，典雅曼妙，逸趣橫生；又以〈譯序〉詳為解析原著堂奧，並有〈注釋〉及〈參考書目〉等，體例嚴謹完整，為洪範四十周年特選之書。
 

譯者簡介



楊牧

　　臺灣花蓮人，一九四○年生，東海大學畢業，美國愛荷華大學（Iowa）碩士，柏克萊（Berkeley）加州大學博士；現任國立東華大學講座教授。著有散文、詩集、戲劇、評論、翻譯、編纂等中英文五十餘種。