大怪獸來了！

作者簡介



路克．佛庫勒（Luc Foccroulle）

　　1967年出生於比利時。曾於比利時列日市聖呂克學院攻讀插畫，目前在廣告界工作，也在聖呂克教插畫，教授插畫及連載漫畫。

　　與妻子雅妮克．馬松合作，創作好幾本童書。

繪者簡介

雅妮克．馬松（Annick Masson）

　　雅妮克．馬松1969年在比利時列日省（Liège）附近出生。在列日的聖律克美術學院完成繪圖訓練後，她在一家動畫工作室從事動畫工作，之後在出版社擔任編排。她在2006年完成她第一本繪本的插圖。從那時開始，透過她敏銳的心思、實事求是的態度及穿插其中的幽默感，她的繪本感動了世界各地的讀者及出版業者。著作有：《不要，我不要！》（東方出版社）、《我沒有被選上》(大穎文化)、《Le secret du potager 暫譯：菜園的祕密》、《La Clé 暫譯：鑰匙》。



譯者簡介



陳怡潔

　　輔大法文系畢業，在零售業及高科技業工作了10年後，終於如願回到法國當學生，並取得阿爾圖瓦大學跨文化協商碩士學位。目前隱居鄉間，以教授美語及翻譯為業。期許自己成為一個傾聽學生心聲的老師，協助孩子們發現各自的獨特性，認同並珍惜自己生長的土地。常常被孩子們的叛逆挑戰脆弱的神經，但總會被他們的微笑融化。譯作有:《頑皮小狼》、《小狼不怕》、《不要！我不要！》、《奶奶只是想睡覺》及《聽不見的聲音》。