胖打與北七熊（中英對照）

　　熊貓與北極熊夫妻在倫敦的爆笑生活，根據真人真事所創作而成，讓您體驗原汁原味的英式幽默！

　　《胖打與北七熊》是由一對來自台灣與英國的異國情侶，根據兩人生活與個性所改編而成的可愛繪本／漫畫故事集，繪畫風格結合了東方水墨與西方筆觸，象徵兩隻熊各自不同的文化背景。
 
　　來自世界兩端的兩隻熊，偶然相遇並墜入了愛河…不同背景、種族的他們會怎樣共同生活呢？

　　這是大衛（Dave Hodgkinson）與采伶（Louise Wei）的半自傳故事，兩個人分別在英國與台灣長大，卻一見鍾情，由於共同的生活裡時常在彼此身上感受到不同文化的有趣異同　點，於是乾脆將這些情節畫成了漫畫，自2012年7月開始在網路發表一系列故事，漸漸的受到來自世界各地讀者的支持與好評，同年，他們於倫敦開設畫展，持續不斷的創作從此成為了他們生活中重要的一部分。

　　　本書為他們三本英文作品的精選集，根據主題重新編輯而成，題材多著墨在伴侶間的酸甜苦辣趣事；在畫風上，他們刻意選用東方與西方的畫材，融合呈現，代表故事中背景迥異的兩隻熊對彼此的包容，也可以看到主角們在不同時期的造型轉變喔！

　　理解彼此、忠於自己，品味平凡生活中的深意，為了將幸福傳遞給他人而努力，這就是胖打與北七熊。

本書特色

　　1.熊貓與北極熊夫妻在倫敦的爆笑生活，根據真人真事所創作而成，讓您體驗原汁原味的英式幽默！特別收錄未曾公開的短篇故事，不看可惜！
　　2.本書附有「胖打療癒」著色圖與人物書籤。

名人推薦

　　漫畫家／米奇鰻
　　閃靈樂團／Doris


 

推薦序/漫畫家 米奇鰻
推薦序/閃靈樂團 Doris
自序
關於本書及作者
胖打X北七熊　About Ourselves
抱抱X暖暖　Is This Love ?
出招X小把戲　About Us
一起X完成　About Dream
番外篇X 回娘家 Going Home

作者簡介



韋采伶、大衛.霍金森
 
　　這是大衛（Dave Hodgkinson）與采伶（Louise Wei）的半自傳故事，兩個人分別在英國與台灣長大，卻一見鍾情，由於共同的生活裡時常在彼此身上感受到不同文化的有趣異同點，於是乾脆將這些情節畫成了漫畫，自2012年7月開始在網路發表一系列故事，漸漸的受到來自世界各地讀者的支持與好評，同年，他們於倫敦開設畫展，持續不斷的創作從此成為了他們生活中重要的一部分。

　　（胖打與北七熊 www.pandaandpolarbear.com）