一個人住第幾年？

　　一個人住，面對出狀況的家電產品實在很頭痛。
　　一個人住，東西卻越來越多，怎麼一個人需要這麼多有的沒有的……
　　一個人住，幫朋友照顧小貓小狗是最佳人選，
　　但總編輯的貓是來監視我的嗎？

　　一個人住，特別想念媽媽的飯糰，
　　那種簡單的味道，平凡的樣子，實在超想吃~~
　　一個人住，真的很容易變懶散，尤其身體健康不可忽視！！
　　一個人住才發現原以為是理所當然的事，並非如此……
　　我也慢慢了解一個人的脆弱與堅強……
　　但，一個人住久了，我真的懷疑到底還要一個人住多久呢？
　　太習慣也太安逸了，可是這樣一直下去好嗎?

　　上東京已邁入第18個年頭，
　　搬到現在的房子也已經第10年，
　　真的一個人住很久了。
　　一方面覺得自己已經不年輕，
　　另一方面卻也覺得自己還可以挑戰嘗試新的事情。
　　本書就是敘述我最近的一些日常生活點滴。

前言  2
去做全身健康檢查  9
一個人住的生活雜記
一個人住以後  22
最近的自己做飯二三事  26
今天也要加油!!   28
幫朋友照顧貓~Kokonyan   31
一個人住的生活雜記
洗衣服  40
天氣變化無常  42
讓我悲喜交集的家電產品  45
一個人住的生活雜記   
享受輕柔的觸感  52
一個人的秋日假期  54
開始分租辦公室  57
番外篇
超愛飯糰  71
一個人住的生活雜記
沉浸在柔和的芳香中  84
東西越來越多  86
Let’s斷捨離!   91
一個人住的生活雜記
養成自我的習慣  100
懶散過後重新振作  102
到百圓商店採購  104
幫朋友照顧貓~Momota   107
一個人住的生活雜記
嚮往的新生活  118
搬家真辛苦!!   120
拒絕推銷!!   122
還要一個人住多久?  125
後記  132

作者簡介



高木直子

　　1974年出生於日本三重縣，插畫家。主要著作有《150cm Life》《一個人住第5年》《一個人吃太飽》《一個人去跑步：馬拉松1年級生》《一個人出國到處跑：高木直子的海外歡樂馬拉松》《一個人好孝順》《一個人漂泊的日子》《一個人好想吃：高木直子念念不忘，吃飽萬歲!》《一個人的每一天》《一個人搞東搞西：高木直子閒不下來手作書》等。
不擅長的家事是打掃。

　　個人專屬網站「暗自竊喜」hokusoem.com

譯者介紹

洪俞君

　　東吳大學日文系畢業。翻譯作品《150cm Life》《一個人住第5年》《一個人住第9年》《一個人去跑步：馬拉松1年級生》等等是高木直子多本著作的翻譯者。