好可怕的咕咚(中英雙語+CD)

　　有些事並不像表面上看起來那麼可怕
　　教孩子面對恐慌時，要冷靜下來，探究真相
　　幽默可愛又充滿韻味的中英對照文字
　　讓孩子朗朗上口、愛不釋手

　　◎故事大綱
　　在湖邊吃點心的六隻小兔子突然被一聲可怕的咕咚嚇的往外逃，動物們知道了也跟著跑，但是咕咚是什麼？沒有人知道，最後遇到了一隻大棕熊，他可不相信有甚麼東西比他還可怕威猛，於是強迫最小的小兔子帶他去找可怕的咕咚，到底咕咚是什麼？真的有那麼可怕嗎？讓勇敢的小兔子帶著你一起去找找。

　　◎《好可怕的咕咚》簡介
　　小動物們以為咕咚很可怕，但他們根本不知道咕咚是什麼，連咕咚長什麼樣子都不清楚，就拼命的往外逃，一直到勇敢的小小兔帶著大熊回到了湖邊，才發現了咕咚的真相-- 這個可愛的小故事可以讓小朋友了解有些事並不像他們所想的那麼可怕，面對恐慌時，要冷靜下來，探究真相。

　　作者用押韻又具有喜感的文字，描述這個改編自西藏的民間故事，中文翻譯也忠於原文的韻律感，不管是爸爸媽媽說給孩子聽，還是孩子自己閱讀，都會充滿樂趣。

作者簡介

烏蘇拉．都博薩斯奇

　　是目前澳洲最具才華與創作力的作家之一。她在青少年與兒童文學兩個領域都有許多傑出的作品，也獲獎無數。烏蘇拉目前與家人居住在澳洲雪梨，剛剛取得麥格理大學文學博士學位。

繪者簡介

安德魯．喬尼爾

　　不只是ㄧ位插畫家，同時也是ㄧ位漫畫家，他的作品被廣泛刊登於各大報章雜誌，如雪梨晨鋒報、讀者文摘等。安德魯目前居住在澳洲南部。

譯者簡介

柔柔 (Bettina Wang)

　　清華大學中文系畢業。在高中任教三年後赴美國馬里蘭大學college park分校取得教育碩士學位。現主要從事室內設計工作，也是兩個小男孩的媽媽。

　　傾心所有靜美和諧的事物以及撼動人心的表演。認為孩子專注聆聽故事時明亮的雙眼，是世界上最美的風景之一；他們浸淫情節中會心發出的笑聲是舞台 上最富張力的演出。