阿立會穿褲子了

作者簡介



神澤利子

　　1924年生於日本福岡縣，在北海道樺太島度過童年，畢業於文化學院文學部。以詩、童謠、圖畫書、童話、長篇小說等作品活躍於日本兒童文學界。作品有《小熊沃夫》、《康姆小子歷險記》、《炒菜鍋爺爺》等。曾獲日本兒童文學者協會獎、產經兒童出版文化獎、日本童謠獎、路傍之石文學獎、巖谷小波文藝獎、Mobil兒童文化獎等多項大獎。被譽為日本兒童文學界的長老之一，現任「兒童讀物．九條會」委員，致力於守護象徵和平主義的日本憲法第九條。

繪者簡介

西卷茅子

　　1939年出生於日本東京，畢業於東京藝術大學工藝學系。自學生時代起便從事版畫和雕塑創作，獲得日本版畫協會展新人獎。無拘無束的線條加上明亮的用色，讓她的作品廣受孩子的喜愛。西卷茅子曾說：「我想要珍惜孩童時代塗鴉的心情。」，其代表作有《我的衣裳》、《黃色的小雨傘》、《阿立會穿褲子了》等。曾獲得產經兒童出版文化獎、講談社出版文化獎繪本獎等大獎。



譯者簡介



米雅

　　出生於嘉義市。政治大學東語系日文組、日本大阪教育大學畢業。目前從事圖畫書的翻譯與創作。詩畫集《在微笑的森林裡吹風》曾獲聯合報年度最佳童書。作品有《春天在大肚山騎車》、《小玲的台中歲時記》、《寶寶，你愛我嗎？》、《你喜歡詩嗎？》等，翻譯作品有《小圖和小言》、《好大好大的大番薯》等書。