我們落腳多倫多的日子

　　「移民」這個離開故鄉連根拔起的生命旅程，
　　會有哪些豐富有趣的學習經歷、多姿多采的新奇體驗？
　　多倫多依偎的安大略湖，面積竟是台灣的一半？
　　猶太超市外拍個照，被人當成恐怖份子？
　　氣勢磅礡的尼加拉瀑布，竟會結凍？
　　浣熊到底是不是可愛的小動物？
　　移民的孩子需要進行搶救中文大作戰？
　　⋯⋯⋯⋯⋯⋯

IV　推薦序　一趟美妙的旅程    楊志豪
VI   推薦序　如鷹展翅上騰    羅雅儀
VIII 推薦序　有情天地    許瓊丹
X　推薦序　感恩相遇話舊時    謝淑芬
XIII 自序　　你必忘記你的苦楚    林慧瑛

一、我們竟然移民了
1‧傻傻移民兩家人    02
2‧搭不了飛機的912    05
3‧全新的國度    08
4‧四季分明    14
5‧住在猶太社區    19
6‧親切的猶太鄰居    24
7‧甚麼是Tim Hortons？    29
8‧Tim Hortons的魅力    33
9‧感恩節隨想    39

二、嶄新的體驗
1‧什麼事讓你感到驚奇？    46
2‧一樣下雪兩樣情    51
3‧吃在異鄉    56
4‧真槍實彈學開車    60
5‧為甚麼要禱告    65
6‧「捺指紋」事件    69
7‧我們去投票吧！    74
8‧賞鳥樂    79
9‧動物樂園    84
10‧被臭醒的經驗　    89
11‧可愛或討厭的浣熊    93
12‧與浣熊正面交鋒    97

三、孩子在異鄉的教育
1‧截然不同兩小孩    104
2‧踏出學習路    109
3‧恩典之路    114
4‧生命會自己找出路    119
5‧尼布爾的禱告文    123
6‧天生我材必有用    127
7‧以身作則    131
8‧東西觀念大不同    135
9‧捨得讓孩子吃苦    140

四、有趣的語言學習
1‧搶救中文大作戰    146
2‧讀聖經學中文    151
3‧沒有東西？    155
4‧翻譯練習    160
5‧救救我的菜英文    164
6‧一字之差    168

五、多種族裔的世界
1‧剛巧救了埃及阿媽    176
2‧好撒瑪利亞人    180
3‧求祢保護我，如同保護眼中的瞳人    184
4‧我知誰掌管明天    189
5‧拯救海星的啟示    194
6‧可貴的加拿大精神    200
7‧令我大開眼界的猶太人　    206

六、接近大自然
1‧名聞遐邇的尼加拉瀑布  214
2‧到尼加拉瀑布放鬆去    222
3‧三月又聞楓糖香    227
4‧秋高氣爽去處多    233
5‧電影「證人」場景重現：聖雅各市    239
6‧ 迷戀秋楓之美    245
7‧ 冰雨奇景    252
8‧ 彷彿踏上外星球之惡地奇觀    257

作者簡介



林慧瑛

　　高雄市人
　　屏東師專畢業
　　移民前曾在小學教書16年
　　移民後在家當家庭主婦陪伴孩子成長的日子
　　是她很享受的生命恩典

攝影者簡介

顏國才

　　高雄市人
　　台灣大學電機研究所畢業
　　移民前曾任職電子公司
　　平時拿相機拍拍照照
　　是他人生極大的樂趣