有一隻可愛可親的蝸牛,一路走一路留下一條痕跡,沿著牠的銀色腳印往前滑行,去尋找它的肖像畫,我們跟著牠,看到一幅幅的現代繪畫作品,尋找他獨特的「蝸牛肖像」。書中看到達利、馬諦斯、畢卡索等大師的作品,跟年幼的孩子一起分享和欣賞現代藝術,本書可以說是很棒的介紹方式。
一看到這本書的封面,你會被鮮黃色的顏色吸引,看到一隻背著鮮豔外殼的蝸牛,正對著你笑呢!
這隻蝸牛出發了要去那兒呢?走過粉紅色的蝴蝶頁,留下一條轉了彎的路徑,我們跟著牠繞來繞去,原來牠要帶我們去找牠的畫像。
接著我們爬進一扇門,看到了一件件的藝術品,但是有的顏色不對,有的造型不對,有些混了色,有些是方塊,有些圖太熱,有些則太清涼,終於在山窮水盡疑無路的時候,終於有了柳暗花明的結局,原來就是它,蝸牛終於找到了馬諦斯的那一幅蝸牛圖。
小蝸牛其實就是本書作者喬.莎克斯丹的化身,熱心的引導小讀者去跟現代繪畫親近,同時也讓小讀者知道現代繪畫並不是那麼難以親近。書中沒有理論,處處是小孩子聽得懂的話語。
本書作者愛寫詩,書中小蝸牛說的話,都採用英文傳統詩的形式,不過沒那麼嚴格就是了,她的詩其實就像兒歌,在每隔一行的行末都會押韻,讓小讀者覺得好玩,譯者林良爺爺盡了最大的努力,讓這本書保持親切自然的兒童語言,保證會讓「小孩子都聽得懂」。
這本圖畫書裡,作者藉由蝸牛尋找肖像的過程,巧妙的呈現出現代藝術的豐富樣貌,其中包括開啟現代藝術另一道門的畢卡索與馬蒂斯的作品,他們將藝術從具象引導到抽象,使得後來的畫家對於線條、色彩、形體有了全新的看法,然後從這些畫作出發,開展出二十世紀五花八門的抽象概念。
現代藝術不再是只有單一種面貌,可以利用木棍、鏟子等工具將油漆滴流或是潑灑在畫布上,也可以用剪刀剪剪貼貼,顏色更是繽紛多采,帶領孩子認識更多現代藝術的豐富樣貌,就跟著蝸牛出發了,一起去尋找、去發現、去玩耍。
本書特色
從小朋友的視角,進入現代藝術的大門!
作者簡介
喬.莎克斯丹
12歲時跟她的好朋友莎拉第一次去參觀國家美術館,就深深的愛上偉大的繪畫作品。後來成為一位專業的美術史學者,以十七世紀荷蘭繪畫的研究方面獲得博士學位,同時也成為學齡兒童藝術教育的專家。她曾經在紐約大都會博物館任職,在劍橋大學、市中心公立學校及學院任教,並受聘為政府的顧問。
譯者簡介
林良
筆名「子敏」,散文作家、兒童文學作家。以「子敏」筆名寫散文,以本名為小孩子寫童話、故事和詩歌。著有散文集《小太陽》、《和諧人生》等。獲有中山文藝創作獎、國家文藝兒童文學特別貢獻獎、信誼基金會幼兒文學特別貢獻獎、行政院新聞局金鼎獎終身成就獎……等榮譽,曾任國語日報董事長。 |