| |
英美文學評論 第25期：翻譯與英美文學
|
|
| Review of English and American Literature No.25 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
ISBN |
4712839031167 |
| 定价 |
NT280 |
| 售价 |
RM43.80 |
|
优惠价 |
RM38.98 *
|
|
作者 |
中華民國英美文學學會
|
|
出版社 |
書林出版有限公司
|
|
出版日期 |
2015-01-07 |
|
装订 |
平裝. 單色印刷. 165 页. 23. |
| 库存量 |
購買後立即進貨
抱歉！此书没有开放空运服务，只能船运，需时约30个工作天。如需空运请洽客服。
库存有限或需要调货，订购时间可能延长。如无法订购则将通知进行退款。 |
| |
我要订购 有现货时通知我 |
| |
放入下次购买清单 |
| |
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
《英美文學評論》為中華民國英美文學學會之機關學術刊物，創刊於一九九三年，專門刊載以中文撰寫之英美文學研究論文，且於二○○三年入選國科會人文處「外文學門專業學術期刊評比排序」第一級期刊名單。
本期專刊集結英美文學的故事、歷史災難的故事、日常生活的故事、全球流動的故事，在故事中演繹共同的人性、集體的創傷與共同的命運，並見證生命的精采與韌性以及人類記憶的代代相傳。
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
目錄
張錦忠／編餘隨筆
邱漢平／在班雅明與德勒茲之間思考翻譯：
以清末民初林紓及薛紹徽的文學翻譯活動為引子
賴慈芸／不在場的譯者：論冷戰期間英美文學翻譯的匿名出版及盜印問題
李根芳／翻譯經典，經典翻譯：以吳爾芙的《自己的房間》為例
張崇旂／文學翻譯的挫折與挑戰：以翻譯辛約翰《西部痞子英雄》為例
曾麗玲／「存有之有所不對應」：評戴從容譯《芬尼根的守靈夜》(書評)
吳瑞斌／臺灣英美文學中譯書目：2001-2013
批評與論述
黃仕宜／何處是歸家?李維拉之《瑪莉莎》中的空間與倫理
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
作者簡介
中華民國英美文學學會
該學會創立於一九九一年一月，發起人為已故朱立民教授。在一九八○年代初，朱教授即發起全國各校外國語文學系（含英國語文學系與西洋語文學系）系主任聯誼會，各系主任每年不定期聚會，交換課程改革意見與分享教學經驗，並促成自一九八六年起每年（有時每兩年）舉辦一次的全國英美文學研討會。到了一九八九年，為了凝聚學界力量與推廣英美文學研究，同時避免研究範疇過於偏向美國文學，而導致對英國文學的關注失衡與研究人才斷層，朱教授開始推動成立英美文學學會，作為國內學者互相切磋及國際學術交流的平台。
學會成立之後，主要工作在籌辦英美文學研討會（由各校英／外文系輪流承辦），籌劃《英美文學評論》出版事宜，此期刊從不定期出刊推到每年定期出版兩期。學會網址為hermes.hrc.ntu.edu.tw/eala/
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
