打敗癌症的力量

序：韓國癌症患者治癒成效特別低落的原因

第一篇
世界頂尖癌症治療中心美國德州安德森癌症中心（M.D.Anderson Cancer Center）的故事
流氓比檢察官更容易治癒的原因
死於飢餓而非癌症的癌症患者
對症下藥：韓國癌症患者由韓國醫師治療更有療效
1%奇蹟是由內心所創造
質重於量：別問能活多久，該思索如何活著
幽默風趣的患者VS放聲痛哭的患者
創造不可思議奇蹟的美麗天使
整合診療系統、醫療環境的未來藍圖
安德森癌症中心的醫師們為何在訴訟中故意敗訴
現代社會需與癌症友善共存
宗教與醫學擁有共同的靈性
現在進行式的癌症患者投入的公益活動
用捐獻建立的優良傳統
「對於死亡，心懷感謝」

第二篇
只要改變生活小習慣，即可有效預防及治癒癌症
白米飯當中的致病成分：砂糖
憂鬱導致一開始就注定失敗的戰爭
病毒創造癌細胞
創造癌細胞無法生存的身體
讓足球選手走向死亡的發炎
免疫系統崩潰，健康也一同瓦解
安守本分，遠離疾病
癌症特徵如同全球人口多不勝數
比癌症更令人畏懼的阿茲海默症及心血管疾病
每天湧入2000多封電子郵件的原因

第三篇
懷抱正確的信念，踏上正義的道路
父親的教誨
越戰第一場手術敎會我的事
機會是給準備好的人
雖然緩慢，但持續前進
與先驅者的相遇開啟新路程
癌症治療與人文科學的相互關係
一起學習分享的喜悅
趁身體健康時預留遺囑
給予他人勇氣的人生
無懼死亡的巨人
生命是上天掌管的領域
校車司機傑若德
蝸牛步調慢活人生

結語
癌症病患所給予禮物般寶貴的時光

作者簡介

    

金義信

　　美國德州安德森癌症中心前終身教授

　　1942年出生於韓國全羅北道群山市，人格品行一如其名，父親給他取名為「義信」正是期望他能「懷抱正確的信念活下」。自幼被稱為群山市天才，從首爾大學醫學院（主修預防醫學）畢業後，以軍醫官身分參與越南戰爭。

　　1970年赴美，於約翰霍普金斯大學、匹茲堡大學與明尼蘇達大學授課。1980年起獲聘為終身教授進入MD安德森癌症中心工作，並多達11次獲選為「全美最優秀的醫師」。1994年擔任全美核子醫學會會長士，他不但是「癌症放射線免疫檢測法」開創人，同時也是「正電子放出斷層掃描攝影」大師，迄今總共發表高達350多篇學術研究論文。

　　金義信博士2012年秋天從MD安德森癌症中心卸任後，於加州大學任教，並且擔任首爾大學融合科學技術學院WCU教授，以及慶熙大學醫學專門學院碩學教授等職務。金義信博士在美國大大提升韓國醫師的國際聲譽，成就獲得肯定，並於2000年到2005年榮獲韓國政府頒發國民榮譽勳章「冬柏勳章」。即使現在高齡超過70歲，仍經常往返美國與韓國，活躍於後進養成以及演講等活動。



譯者簡介

    

黃淑美

　　國立台灣科技大學管理研所碩士畢業

　　畢業後在台灣證券公司擔任上市櫃承銷諮詢輔導業務約十年工作經歷，2007年開始接觸韓國並先後於師範大學教育推廣部及外貿協會學習韓文。之後於2012年4月前往韓國研讀韓文，2012年12月畢業於韓國延世大學韓文語學堂，並於同期取得韓文檢定TOPIK最高級6級證書。