想和貓咪說說話：那些貓咪不說你不會懂的73個祕密

2前言
4序章　忍不住想對貓咪說的一句話

Chapter 1 戀上貓咪
表錯情的愛戀
12「愈磨蹭，表示愈喜歡我嗎？」
14「你在等我摸你嗎？」
16「你這是在和我打招呼嗎？」
18「你這樣看著我，我會害羞的」
20「什麼？！ 你一直在這裡？」
22「好乖好乖，那麼高興喔～」
24「令人甜蜜蜜的歡迎回家撒嬌術」
26「你冷漠的態度害我們陷入冷戰」
30「永遠還是個孩子」
32「比昨天又近了十公分喔」
34「有何貴事？」
36「你是想告訴我不准走遠嗎？」
38「一定要這樣適可而止嗎？」
40  Column1 貓咪喜歡的人與貓咪討厭的人
煎熬的單戀
42「對不起，讓你有滿腹的壓力」
44「我摸過的地方那麼臭嗎？」
46「我最喜歡這麼愛乾淨的你」
48「明明剛才還那麼開心的說……」
50「今天的尾巴怎麼動都不動呀」
52「吃飽了就分道揚鑣嗎？」
54「喂，你到底看到了什麼？」
56可愛得讓人不禁為之傾倒•超萌分解圖鑑
70只有貓咪才辦得到的高難度動作─令人怦然心動的萌姿勢

Chapter2 一直吃一直睡一直玩的夢幻貓生活
吃飯時間
72「還有一點點，為何不吃完？」
74「真的那麼好吃嗎？」
76「你是不是想讓美味布滿全身啊！」
78「我不是告訴過你，吃八分飽就好嘛」
82「新鮮的水特別好喝嗎？」
84「不要吃那些，是不是比較好啊？」
86〈只有我家的毛小孩這樣嗎？〉貓咪愛吃的東西
上廁所時間
88「自己的排泄物特別臭嗎？」
90「對不起，我不該偷看你上廁所」
92「加油！」
94「再加把勁！」
96「要好好舔乾淨啊！」
98〈只有我家的毛小孩這樣嗎？〉奇特的癖好
睡覺時間
100「下巴緊黏著臂枕！」
102「請進（……明明自己可以鑽進來啊）」
104「原來你知道風從哪裡來」
106「你乾脆就專心睡覺吧，孩子」
108「就像地藏王菩薩啊」
110〈只有我家的毛小孩這樣嗎？〉貓咪的睡覺大事
遊戲時間
112「對不起，我們家是木頭地板」
114「難道不合您的意嗎？」
116「是不是小時候太過動了？」
118「不認輸的你，真的好可愛喔！」
120「哎呀，你又覺得丟臉了嗎？」
122〈只有我家的毛小孩這樣嗎？〉貓咪的個性
124這些花色是如何衍生的─貓咪花色的七大不可思議

Chapter 3 需要包容的擾人行為
讓人感覺有些困擾耶
134「你知道你已經惹火我了吧？」
136「其實我一點也不想生氣」
138「你為什麼硬要躺在這裡？」
140「和你玩大風吹遊戲，我大概贏不了吧」
142「大清早就被弄得心驚膽跳」
144「無言抗議靜坐中」
146「我一點也不想看到那樣的你」
148  Column2 野性不減、由上而下的貓咪視線
150「就你的體重來說，根本是不可能的任務吧？」
152「愈是高級品愈易淪為磨爪板」
154「今天又是運動會」
156「你為何偏要待在那麼窄小的地方……」
158「禁止超車！」
162「貓咪們，請彼此和睦相處」
166「你是打算叫個沒完沒了嗎？」
170「拜託你不要在我有重要約會的日子洗臉啊」
172「無論到哪裡，我們都要在一起」
174「你是不是玩得太過火了？」
對貓咪來說的擾貓行為
176「為什麼要那樣神經兮兮的？」
178「今天下手可以輕些嗎？」
180「喂，快出來啊（裝喵叫聲）」
182為了想要在一起更長久些─不可不知的貓咪健康事
188  Column3 為貓咪找到好獸醫的方法

190後記

作者簡介



野澤延行

　　1955年生於日本東京。獸醫師。北里大學畜產學部獸醫學科畢業。於成長之地西日暮里開設野澤動物醫院，也積極解決附近谷中等地的流浪貓問題。



譯者簡介



陳柏瑤

　　日本女子大學畢業，曾於日本居住6年。
　　目前專職翻譯，同時從事日文教學工作。