萬世譯經師：鳩摩羅什

　　佛法東傳居功厥偉，譯經三百餘卷，
　　大乘佛法至此廣開大門！

　　父親是天竺國避辭相位的有德之人，
　　母親是龜茲國冰雪聰明的公主，
　　出身不凡的鳩摩羅什，是佛門英才、是神智之士，
　　七歲出家日誦萬偈，通天文、知地理，
　　德行遠播東土與西域。

　　前秦苻堅的仰慕，引來一場亡國之禍，
　　萬民愛戴卻淪落莽夫之手，
　　被逼騎劣馬、喝烈酒，種種苦刑加身，
　　萬般忍辱負重，只為弘揚大乘佛法，
　　將利益眾生的菩薩精神，傳到廣大的中國。

　　一生譯經三百餘部，門下弟子數千人，
　　樹立悲智雙運的典範，開啟中國大乘之門，
　　不染污泥的青蓮，象徵大師永不退轉的道心，
　　鳩摩羅什大師，是史上難得的萬世譯經師……。

作者簡介

徐潔

　　1973年生，台灣省彰化縣人，輔仁大學德文系畢業，柏林自由大學藝術史碩士，曾任編輯、翻譯，現服務於美術館。著有《佛教改革家──太虛大師》、《中國第一宗──天台九祖》、《蓮邦領航員──淨土十三祖》等（法鼓文化出版），譯有《把我的生命獻給你》、《路卡斯之死》（法鼓文化出版），《古堡中的小精靈》、《菲利貓的世界》（玉山社出版），《奶奶》、《阿湯的柺杖》（宇宙光出版）等十餘種德文書籍。

繪者簡介

劉建志

　　1966年生於雲林縣北港。自學繪畫，常受邀為國內知名作家文章繪製插圖。1999年築「一澄舍中」殊畫坊，期以摹古畫風重飾佛經圖像。2008年並受「法鼓山大悲心水陸法會」籌備小組力邀，創作水陸畫系列。

　　代表作品有：法鼓文化《高僧小說系列》、靜思文化——小沙彌系列、皇冠版《吳姐姐講歷史故事》、中國兒童故事大百科三十六鉅冊等。曾榮獲1995年中華民國視覺設計展「插畫創作」金牌獎、1997年中華兒童文學獎「美術類」年度。

【原版總序】智慧與慈悲的分享  聖嚴法師
【推薦序】人生要通往哪裡？  蔡志忠
【自序】學習大師的智慧

遠方來的人
幸福
斬斷塵緣
小沙彌立奇功
小菩薩大智慧
任意自在名揚四方
不一樣的成年禮
一連串的考驗
風雲變色
薄桃酒悲歌
遠離家園
最愉快的時光
出水青蓮

佛學視窗
時代背景
鳩摩羅什大師的貢獻
中國佛教譯經的演變
鳩摩羅什大師年表