來自中國的聲音：傅瑩大使演講錄（增訂版）（中英對照）

　　傅瑩，現任中國外交部副部長，2003年至2009年間，先後任中國駐澳洲和英國大使，在西方被認為是有巨大影響力的外交官之一。本書是她擔任駐兩國大使期間所作的重要演講，聽眾均是西方政商學界的有影響力人士，內容圍饒如何了解當代中國、中國是一個什麼樣的國家、金融危機下的中國與西方的關係等。

　　這些演講反映了傅瑩大使如何致力讓世界了解真實的中國，破除西方對中國的各種偏見，化解彼此的分歧，是中國外交官一流的外語水平和溝通智慧的寫照。

　　每篇英文演講都附上流暢的中文譯文，全書以中英對照方式編排，是學習英語演講的理想讀物。

　　本書之前曾以《我為中國發聲──傅瑩大使演講錄》推出，現在增加了傅瑩任中國駐英大使期間在英國報刊上發表的五篇文章，並改名為《我為中國發聲──傅瑩大使演講錄》。

作者簡介

傅瑩

　　蒙古族，現任中國外交部副部長。曾任中國駐菲律賓、澳洲、英國大使。1977年畢業於北京外國語學院（今北京外國語大學）。1986年畢業於英國肯定大學（University of Kent），獲碩士學位。