被遺忘的六日戰爭：1899年新界鄉民與英軍之戰

高馬可序 i
中文版自序 v
自序與致謝 xi

緒論 1

第一章 1899：帝國主義時代的香港 13
十九世紀末的英帝國主義 14
帝國主義時代中的香港 26

第二章 暴亂、騷動、反叛和戰爭：對於帝國主義理想的武裝反抗 39
叛亂、造反和全面戰爭 40
民眾騷動 57
1899年新界騷動 59

第三章 1898年7月至1899年3月：通往戰爭之路 61
1899年的新界 61
1898年，民情洶湧反對租約 67
準備開戰：1899年3月至4月 71
反抗軍 76
反對抗英活動 77
促使抗英份子參加武裝反抗的因素 79

第四章 1899年4月：戰爭 89
4月3日和14日：火燒蓆棚 89
主要戰事：4月15日梅樹坑之戰 94
4月16日，升旗儀式 106
主要戰事：4月17日林村凹之戰 111
主要戰事：4月18日石頭圍之戰 122
炮兵問題 131
主要戰事：4月19日，反抗軍投降 135
4月19日，英軍在新界西部調動 137
4月16日，有關襲擊油蔴地的恐慌 140
槍炮與武器 141
鄧祥興謀殺案 144

第五章 卜力與駱克：衝突與傷亡 155
傷亡：英國官方說法 155
傷亡：村民的觀點 157
傷亡：英方的非官方觀點 166
對傷亡的分析 168
伯傑眼中自己的職責 172
卜力對待反抗軍的政策 177
以最低武力平亂：威海衛的例子 191
駱克對反抗軍的看法 195
對官方報告的分析 207

第六章 對戰爭的評估 213
軍事情報失誤問題 213
補給和運輸：後勤缺失 217
指揮問題 226
詭辭欺世的報告 231
小結 234

第七章 鄉民：領袖與追隨者 235
抗英領袖 235
抗英運動的民眾 249
小結 253

第八章 戰後餘波 255

附錄
附錄一　香港總督公告，1899年4月7日至9日 263
附錄二　香港總督卜力在1899年4月17日向九龍地區鄉村父老的演說 265
附錄三　駱克日記所載伯傑上尉關於4月15日至18日戰鬥之報告 267
附錄四　作戰報告：皇家炮兵上尉西蒙茲 276
附錄五　大樹下天后廟神位刻文 279
附錄六　六日戰爭與錦田 280
附錄七　文湛泉傳略 281
附錄八　伍醒遲傳略 282

作者簡介



夏思義 (Patrick H. Hase)

　　劍橋大學博士，皇家亞洲學會（香港分會）名譽院士

　　居住香港逾四十年，長期研究新界及其居民的歷史和傳統生活，對本地歷史深有研究，獲委任為香港康樂和文化事務署、沙頭角中英街歷史博物館和開平市人民政府榮譽顧問。著有多篇關於新界史的文章。



譯者簡介



林立偉

　　畢業於台灣大學外文系，並獲香港中文大學翻譯及新聞學碩士學位。翻譯作品包括《香港簡史——從殖民地至特別行政區》。