面對冰凍之洋

★亞馬遜五顆星推薦
★DISCOVERY《荒野求生秘技》貝爾．吉羅斯親身經歷冒險故事
★2004年「William Hill 全年最佳體育圖書獎」決選入圍

　　「引人入勝！」──《每日快報》

　　「吉羅斯向我們證明了大冒險家的時代並未離我們遠去。」──《蘇格蘭人報》

　　「貝爾．吉羅斯的文筆讓你彷彿身歷其境，正跟在他身旁一起冒險．．．我可以從每個句子中嚐到海浪的鹹味，從每個段落中感受到刺骨的寒風。」
──《傳令快報》

　　「米克被巨浪沖起，海水沖力之大讓他整個人摔在我身上，我們倆隨手抓住身邊任何固定之物。黑暗中，面對伸手不見五指的恐慌，我再度抓住舵輪，驚慌的想預測出下一秒可怕的海浪會從何而來。我們彷若拳擊場中的盲人，既害怕又孤獨。」

　　一開始，那是趟經過縝密計畫的航行，我們試圖在無人協助之下，完成首度以開放式的硬底充氣快艇，橫越北大西洋的創舉。然而，它卻變成了一場恐怖的生死搏鬥，我們得面對刺骨的寒風、瘋狂的巨浪，以及比教堂還大的冰山。

　　加拿大北方遙遠的海岸是這場挑戰的起點，「荒野求生秘技」中的求生達人貝爾．吉爾斯，帶領探險隊穿越令人聞之喪膽的拉布拉多海，挺進布滿浮冰的海域，直抵格陵蘭。抵達後略事休息，再從格陵蘭出發朝冰島挺進，卻發現自己被困在與世隔絕的超級風暴中，距離冰島還有600多公里遠。他們駕乘的快艇被巨浪無情的蹂躪，他們的生命危在旦夕，而黑夜彷彿永遠沒有盡頭。「我們會撐過去！我們絕不會讓這艘船翻覆！」貝爾大吼，他的聲音蓋過了喧囂的引擎聲和風暴的怒吼。「我們會平安回家！」

　　他們真的做到了，這是他們的故事。

航行圖
1. 冒險之夢
2. 打造最佳團隊
3. 出發倒數
4. 第一滴血
5. 從新斯科細亞省啟程
6. 乘風破浪
7. 隱形的組員
8. 千鈞一髮
9. 憂喜參半
10. 驚心動魄
11. 音訊全無
12. 不再冒險
13. 平安返抵蘇格蘭
14. 思鄉心切
航海專業詞彙
致謝

作者簡介



貝爾．吉羅斯(Bear Grylls)

　　生長於英國懷特島，父親生前在此教他登山與駕船。

　　本身是武術專家的貝爾，曾效力於英國空軍特種部隊達三年之久，在非洲執行跳傘任務時發生意外，背部有三處嚴重斷裂，儘管受傷後在軍醫院療傷數月，他日後仍登上艾佛勒斯峰，成為英國最年輕的登頂成功者，晉身為世界登山高手之一。現在，他在全世界分享自身非凡的成就與經驗。

　　著作有《荒野求生秘技》、《面對冰凍之洋》，以及以青少年為主角的少年冒險小說「生存任務」系列（以上皆由稻田出版）。



譯者簡介



榮莒苓

　　國貿界的逃兵，翻譯界的戰士。

　　享受翻譯創作、英文教學、廣播主持三合一的暢快人生。

　　從事書籍、影視字幕翻譯，大愛電視台與多家媒體特約字幕譯者。

　　已出版的譯作有：《不用提心吊膽的快樂投資法》、《美好的疼痛》、《新多益聽力990特訓寶典》、《新多益閱讀990特訓寶典》、《新多益Super Test 990》。