狙擊尖兵(Red Circle)：我在海豹狙擊手訓練小組的日子—如何練就百步穿楊的神槍手

　　擔任特戰最精銳部隊的總教官之前．．．他自己曾經也是其中的一員。

　　布蘭登韋伯，可說是狙擊手界的一位傳奇人物。不論從他所接受過的各種特戰訓練，或是派遣至波斯灣和阿富汗執行任務的實際經驗，透過這位特戰專家的眼光，《狙擊尖兵》一書，提供讀者罕見又具吸引力的觀點，讓讀者可以一窺美軍內部實際運作的現象與問題。

　　擔任海豹狙擊手訓練課程的組長期間，由他負責規劃設計的狙擊手訓練課程，培養出馬庫斯和凱爾兩位全美最優秀的狙擊手，成為戰場上最致命的狙擊尖兵。馬庫斯這位二○○五年紅翼行動的唯一生還者，更證明韋伯主張訓練的重要性。而凱爾更是美軍史上最優秀的神槍手，累計被他成功狙擊的敵人，人數更高達一百五十名。

　　不論從韋伯幼年天真無邪的時期，或是狙擊手訓練的辛酸過程，還是在阿富汗的荒野圍剿塔利班民兵或蓋達組織，身陷槍林彈雨的驚險經歷，一直到規畫設計狙擊手訓練課程準則，培養出二十一世紀戰場最頂尖的特戰菁英，擔綱今日作戰的主要武力。韋伯都以圈內人的專業眼光，帶領讀者一窺海豹部隊狙擊手訓練的神秘內幕。

推薦序
自序
第一章 成年禮
第二章 入伍
第三章 超越障礙
第四章 死對頭
第五章 咎由自取
第六章 冷槍射擊
第七章 變奏曲
第八章 反恐行動
第九章 直搗黃龍
第十章 聯軍
第十一章 光榮的一刻
結語
致謝辭

作者簡介



布蘭登韋伯（Brandon Webb）

　　前海豹隊員，退伍前擔任海豹狙擊手訓練小組的總教官。

　　他一手所規劃與設計的課程，淬煉出二十一世紀最精銳的狙擊手。

　　九一一攻擊事件後，他奉命至阿富汗執行任務，由於表現傑出，獲頒總統團隊獎以及海軍英勇嘉獎獎章。

　　韋伯目前是MIlitry.com軍事網站部落格的編輯，SOFREP.com網站的總編輯，也是特戰部隊事務相關議題媒體邀訪的評論員。

約翰麥恩（John David Mann）

　　《狙擊尖兵》的共同作者，也是紐約時報暢銷書《別讓趨勢從你身邊溜走》以及全球暢銷書《給予的力量：改變一生的五個奇遇》的作者。



譯者簡介



鍾國樑

　　政戰學校外文系畢業，英國新堡大學翻譯碩士。

　　曾擔任國防部外事連絡官、國防語文中心英文教官及教學組組長，參與英文版國防報告書校稿及國防譯粹翻譯。

　　現為國內大專院校英文講師。