慕色拉行動 - 城邦阅读花园


	艋舺一般的兄弟情誼，只是無間道中的臥底真理。　　美國聯邦調查局局長羅伯．穆厄勒三世：「美國史上最大宗的洗錢起訴案之一。」　　《慕色拉行動》（The Infiltrator）一書由當事人，也是全程參與臥底特工的作者羅伯．梅若（Robert Mazur），親自披露偵破美國史上最嚴重的一宗洗錢案內幕。美國2929電影製作公司已買下此書的電影版權，這是他們繼買下戈馬克．麥卡錫暢銷著作《長路》一書電影版權後的另一大成本電影，目前正在選角中。　　本書作者擔任臥底特工多年，暗中調查麥德林犯罪集團洗錢案，並與涉及參與洗錢的銀行家和商業人士密切來往，這些人至今在世界各地仍擁有極高的權勢。當時，他化名為羅伯．慕色拉，喬裝是位有錢商人，設法與這些銀行家們搭上線，陪同他們每晚在一夜索價一千美金的高級酒店套房舉行私人派對、分享自己的豪華別墅、駕駛勞斯萊斯敞篷車和乘坐私人飛機到世界各地享受奢華生活；在這個社交圈，只要你有錢就行，根本沒有人會去打探羅伯．慕色拉的真實身份。　　每次參加這些人的聚會時，梅若總得在阿曼尼西裝和倫威克公事包裡藏妥一名小型錄音機，錄下這些人的犯罪證據。等到一切證據確鑿後，他為自己設計一場假婚禮，讓他們自動落進自己設下的圍捕圈套。計畫歡迎新人出場的婚禮音樂一響起，在場喬裝嘉賓的便衣警察便立刻逮捕共犯四十多人……最後，梅若蒐集的證據令這些人鋃鐺入獄。　　這是一個驚心動魄的故事，讓我們看到本書作者如何協助執法部門制裁一批銀行家。他們這些人每年為國際毒梟、腐敗政客、偷稅漏稅者和恐怖分子洗錢，金額高達數十億美元。作者親自陳述這個驚天大祕密，讓我們瞭解國際毒販如何洗錢的同時，也透露臥底特工如何有謀略又沉穩地搜集犯罪證據的內幕。作者簡介羅伯．梅若　Robert Mazur 　　曾為國稅局刑事調查司和毒品管制局工作長達二十七年。他目前是私人調查機構Chase and Associates的負責人，在律師事務所和上市公司服務，提供銀行協定和風險評估方面的諮詢。他與家人現居佛羅里達州。譯者簡介葉淑燕　　五年級生，中國文化大學英國語文學系畢，曾任圖書校對、英文秘書、補習班老師、筆譯與口譯員。出版過的翻譯作品有《希臘人》、《文藝復興》（正傳）、《旋轉樓梯》、《火車怪客》（遠流）、《不朽的玫瑰》（飛寶）、《Lost檔案2：神秘人》（凱特，合譯）等。