乘風而來隨浪而去:陳填中英詩選, 城邦阅读花园 - 马来西亚最大网路书店
 
首页 3天快送 台湾图书 香港图书 中国简体 马新简体 生活品味 休闲娱乐 文具手作 电子书 漫画馆
 

预购商品

看看更多

书目分类

特别推荐

22.06.2020搶先預購_SIDE BANNER
天人共振音乐 SIDE
《河流》身心靈療癒.誌
05.2024 漢方芳療經絡健康管理師課程_side banner
新书排行
畅销排行
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
看看更多
 

乘風而來隨浪而去:陳填中英詩選

I Came with the Wind and Left with the Waves—Chen Tang Poems
       
 
ISBN 9789868831438
定价 NT280
售价 RM43.80
优惠价 RM38.98 *
作者 陳填
译者 張平男
出版社 南方家園
出版日期 2012-09-06
装订 平裝. 單色印刷. 384 页. 19.
库存量 已搶購一空目前無法購買
  可订购时通知我
   
 
 
       
     
 

  前筆名陳填的詩人陳武雄先生,於今年二月卸下農委會主委職務,並決定將他近年來公務經驗及人生感受的詩作,集結出版,同時譯成英文以便國際詩友參閱。陳填40多年來走過台灣319鄉鎮的鄉間小路,握過農漁民厚實結繭的手,為豐收雀躍為穀賤傷神;經歷過921地震及莫拉克颱風的救災與重建,痛心天地之無情,也遺憾人力之不逮;飛越五洲六洋,為加入WTO折衝樽俎,既高興突破國際貿易組織藩籬,又懸念開放市場台灣農業受到衝擊,這些刻骨銘心的衝撞與觸動,透過其文字不僅見證歷史也感動人心。

  在他的詩情下,台灣農村的鮮活面貌重新呈現。那是有力的、活潑的、充滿生命力的農村。

  這本詩集,將農村文化的質樸與美好,與全國分享。更令人感動的毋寧是陳武雄的表情,當他用國台語夾雜的音調,當場朗誦四句聯,這不僅呈現他對土地的熱愛,更呈現他對農民與農村的深情。

  現在,退休後的陳武雄回歸為一個詩人,即將出版他的詩集,更特別的,還在於中英文對照,讓國外的朋友,也能透過他的詩,分享台灣的生命力。這也正是陳武雄獻給台灣最美的禮物。

本書特色

  心繫農業的專家詩人,又兼外交使節
  以他仁人詩心跨國傳播大愛與和平;
  用血淚寫下良知和正義,見證歷史
  感人肺腑......  —— 林煥章



作者簡介

陳填(本名陳武雄)

  畢業於中興大學農經系,美國依利諾大學博士,長期服務農業機關,從技士做起、現任行政院農委會主任委員。他認為詩是負責任的生命的感動,他將寫詩當作繁忙工作的獎賞,像〈浴火鳳凰〉就是他擔任台灣加入WTO談判農業主談人的見證。

  詩作〈一甕酒〉入選九十年詩選(焦桐主編),〈死的儀式〉入選2008台灣現代詩選,〈五月的九重葛〉獲得30屆世界詩人大會中文組金牌獎,〈寫詩有什麼用〉入選 2010台灣詩選 (蕭蕭主編)。

  他詩寫生命的感動,將寫詩當作繁忙工作的獎賞,他認為詩是負責的感動,詩人的責任要強化感動的深度、廣度,要不斷的見識、修持。



譯者簡介

張平男

  臺中縣人,一九四二年生,國立臺灣大學外文系畢業,外文研究所研究。除短期任教外,餘均服務公職,先後擔任中美農村復興聯合委員會秘書,行政院農業委員會參事,總統府第一局副局長、機要室主任,行政院新聞局副局長及我駐丹麥特派代表。

  著有:模擬西洋文學中現實的呈現(中譯)、開放與封閉的心理(中譯)、索忍尼辛創作歷程(合譯)、印度之旅(合譯)、實用英語(編著)等。

 
     
     
     

客服公告

1.
2.
看看更多
1.11.2024 詩與遠方,在書中  綫上書展_Side Banner
12.10.2024 黑膠唱片展
16.11.2024 索拉花礦香精油桌花工作坊_Side Banner
17.11.2024 誰在追光?《追光之旅》分享會_Side Banner

热门活动

10.2024 城邦推出APP_Side Banner
23.11.2024 居家咖啡師養成班_Side Banner
23.11.2024 《SCAM》 防詐騙書籍分享會_Side Banner
24.11.2024 你確定你吃對了嗎?~正確飲食帶你享瘦吃瘦,遠離慢性病_Side Banner
城邦現金禮券_side banner
城邦阅读花园粉丝团
城邦Telegram
閱讀城邦
城邦選物Cite Selection

订阅电子报

     

关于城邦  |  隐私权政策  |  购物指南  |  便利付款  |  商品寄送  |  售后服务  |  联系我们
客服专线:+603-9056 3833      电邮:services@cite.my
网购服务时间:周一至周五 9:00am – 5:30pm (假日除外)
门市营业时间:11:00am - 7:00pm(公共假期适逢周一至周五为休店日,若逢周六日则照常营业)

Copyright © 2024 Cite (M) Sdn Bhd (458372-U).    All Right Reserved.