大好書屋系列法文繪本,展開讀繪本新運動! 一本小小的繪本,如何具備魔力? 是否所有的深奧,都來自於簡單,因而,簡單閱讀才顯出如此張力!
大好書屋推出系列題材特殊、深具啟發的法文繪本, 《地球,我的小寶貝!》率先登場,邀請大人孩子一同回到生命的初衷, 以「簡單」、「輕鬆」的慢讀方式,來關愛我們周遭的環境。 提倡「繪本沙龍」的閱讀新概念,輕讀,慢讀,深呼吸…… 引導大朋友、小朋友一同享受繪本的簡單、純真與感動!
照顧我們的地球,永遠不嫌晚! 培養生態好公民,就從寶貝地球開始! 《地球,我的小寶貝》是一本題材新穎、極具教育啟發的清新繪本。 版權已售中國、韓國、墨西哥、希臘、巴西等國。
在這本關於環境保育的童話書中,共有五個小故事,「沒有羽毛的小鳥們」、「小鴨鴨去旅行」、「巨龍與恐龍」、「海底派對」、「侵略者」,儘管故事中的小動物們─如在污水中游泳的魚、離鄉背井的猴子和中毒的蟲蟲經歷了不幸的遭遇,他們還是竭盡所能對抗全球暖化、森林消失、水源汙染、以及物種滅絕……父母在陪讀、共讀的同時,可與孩子一起討論和行動。
全書筆調輕快、線條柔軟樸拙、色彩淡雅、造型可愛的圖畫,彷彿小小孩的塗鴉一般,以輕鬆、親和力十足的方式,將環境保育的種子撒向孩子心田,自然而然,騰出一片清新,孕育出重視生命和環境的花朵果實,懂得隨時隨地寶貝我們的地球。
值此同時,也喚起大人們,一同伸手來擁抱地球,就像珍愛家中的小寶貝一般,視它為生命的一部分,去愛、去關懷、去保護!
★本書採中、英文獨立編排&裝訂,共有2本書─中文版+英文版,讓中英文閱讀一氣呵成,輕鬆無負擔。
★隨書附贈中、英雙語CD。
作繪者簡介
希薇吉哈德 Sylvie Girardet
與皮亞羅沙德(Puig Rosado),一起完成了許多有趣又嚴肅的書。她說故事,而他畫畫。皮亞羅沙德也替希薇吉哈德在巴黎Herbe博物館成立的畫展畫畫,那是一間專門為小朋友開設的博物館,小朋友可以在進去盡情玩耍的同時,也與各種當代藝術、科學和其他東西面對面互動。
策畫.導讀.審稿
辜麗環
十歲讀了楊喚的詩<夏夜>,對圖文創作的喜愛就從沒停過。
喜歡讀書,卻總是讀不出世人所要的名堂;過了不惑之年,還在文學堆裡比較,長進與不長進之間,很難說得清楚。唯一明白的是,讀書要讀得有意思,做事能不忘初衷,處世要懂得放空。
平時塗寫抹繪,始終流於敝帚自珍。
讀了很多學校,最後在世新大學口語傳播學系拿到文憑,還在天津師範大學比較文學研究所研究,即使如此,仍覺得自己像個幼稚園還沒畢業的小小學生。
法譯英.譯者
Thomas Stenuit
巴黎第七號大學東亞文化語言學系學士、巴黎政治學院碩士、國立台灣大學歷史系碩士、現為台灣大學地理暨環境資源學系博士候選人。 Planet Earth, my love! 以充滿想像力的內容、樂觀的角度,帶領孩子與父母一同了解世界的環境資源議題、並提供改善的行動建議,頗富意義而不沉重,值得一讀。
法譯英.審稿者
Camilo Osuma
美國阿肯色大學管理學系學士、台灣大學MBA。
英譯中.譯者
賴懷宇
現就讀台灣大學外文系。
1992年出生於美國紐約,在台灣成長,畢業於台北市立松山高中、金華國中、金華國小。
喜歡聽音樂、看電影、閱讀小說、旅行、學習各種語言。 |