阿赫瑪托娃抒情詩選

　　20世紀的阿赫瑪托娃（1889~1966）被譽為「俄羅斯詩壇的月亮」，輝映著有「太陽」之稱19世紀的普希金（1799~1837）。本書由年輕的俄語學者熊宗慧精心選譯，共計66首阿赫瑪托娃的情詩與抒情詩，包括代表作〈最後一次相會之歌〉、〈你吸吮我的心，如麥稈的汁液〉、〈夜晚〉、〈得寵的女人總是索求無度〉等，及引發爭議的詩〈在這裡的我們是一群酒鬼蕩婦〉。當中38首，譯者還用心地撰述賞讀解說，以女性的同理心，透視愛情的諸多相貌，深入詩人的心靈，剖析創作的奧妙，提供欣賞外國詩文學的另一門徑。本書亦是國內首次批露這位20世紀俄蘇傑出女詩人的作品專輯，具開創指標，值得大家捧讀與了解。