朱舜水與近世日本儒學的發展

　　2010年適逢朱熹誕辰880週年暨朱舜水誕生410週年紀念，世界朱氏聯合會於海內外舉辦一系列紀念活動。為促進對「舜水學」的認識，臺灣大學日文系暨研究所、臺灣大學人文社會高等研究院、臺灣朱子學研究協會、臺灣朱氏宗親文教基金會、世界朱氏聯合會結合海峽兩岸的學界以及東海兩岸的中、日學界，聯合舉辦「朱舜水與東亞文明發展」國際學術研討會。日本水戶彰考館德川真木館長在會中提供該館典藏三百餘年的朱舜水貴重文物資訊，並建構出今後世界「舜水學」的學術、文化交流平臺，引發國際學界關注與迴響。本書的出版，即是此次研討會議的寶貴成果，收錄來自中國大陸、美國、日本及國內學者的十五篇精闢論文。

作者簡介

徐興慶

　　一九五六年生，臺灣南投縣人。東吳大學東方語文學系學士，日本九州大學文學碩士、博士。曾任中國文化大學日本語文學系副教授兼系主任．日本研究所所長、日本天理大學國際文化學部客座教授、九州大學暨關西大學訪問學人（日本交流協會招聘學者）、日本住友財團「亞洲研究」計畫主持人、臺灣大學日本語文學系系主任．所長。現任臺灣大學日本語文學系教授。兼任國際日本文化中心客座研究員(2011.10-2012.9)、關西大學東西學術研究所客座研究員(2012.4-2017.3)、臺灣大學人文社會高等研究院「日本與韓國研究平台」執行長．同院「東亞儒學研究」分項計畫主持人。

　　著有：《近世中日文化交流史的研究》(1992 )、《我國的日本研究現況及其未來展望》(2000)、《近代中日思想交流史的研究》(2004)、《台灣□□□□日本漢文學研究的現狀□課題》(2005)、《朱舜水與東亞文化傳播的世界》(2008)、《近代日中知識人□□□□自他認識－思想交流史□□的□□□□□》(2012)等專書。

　　編有：《朱舜水集補遺》(1992)、《新訂朱舜水集補遺》(2004)、《德川時代日本儒學史論集》（合編、2005）、《東亞文化交流：空間．疆界．遷移》（合編、2008）、《現代日本政治事典》（合編、2008）、《東亞文化交流與經典詮釋》(2008)、《江戶時代日本漢學研究諸面向：思想文化篇》（合編、2009）、《東亞知識人對近代性的思考》（2009）、《轉換中的EU□「東□□□共同體」－台灣□□世界□考□□□》(合編、2012)日本學研究叢書7、等專書。

序..............朱茂男i
序..............德川真木ii
導論..............潘朝陽1

中國儒家知識分子的日本觀－－朱舜水與徐復觀的比較..............黃俊傑13
一、引言...............13
二、朱舜水與徐復觀的同調與異趣.............................14
三、日本人的心理與日本文化之特質.........................17
四、結論...............23

異議的意義－－論東亞的反理學思潮……楊儒賓25
一、前言...............25
二、不謀而合的平行現象...............28
三、理世界是怎麼建構起來的.....................................36
四、氣化論的另類天道性命說.....................................44
五、結語：反經合道的辯解...............53
iv朱舜水與近世日本儒學的發展

近世東亞文明與朱舜水之位相..............錢明61
提要...............61
一、朱舜水思想的隸屬問題...............62
二、朱舜水對朱子學的態度...............72
三、朱舜水對陽明學的態度...............82

朱舜水航至日本時的中日文化交流...……松浦章99
一、緒論...............100
二、萬治二年（1659）前後的中日來往......................101
三、朱舜水赴日時的中日文化交流.............................104
四、小結...............142

朱舜水在江戶儒教思想史上之定位－－德川儒教勃興的思想狀況再檢討……佐藤貢悅145
一、問題所在................................................................145
二、退溪學派和藤原惺窩...............147
三、舜水思想的接受情況...............154
四、代結語...................................................................157

古學取向的朱舜水儒學...............潘朝陽159
一、前言...............159
二、晚明大儒顧炎武的古學型儒學.............................161
三、清末黃遵憲溯古推尊孔子本義.............................167
四、朱舜水對於佛老的態度...............175
五、朱舜水批判明代心學家...............183
六、朱舜水批判宋代理學家...............190
七、朱舜水上追孔孟的古典儒學之路.........................193
八、結論...............204

朱舜水與黃宗羲、馬一浮－－論道德與法政主體..............楊際開205
一、問題的提起...............205
二、朱舜水與黃宗羲....................................................218
三、朱舜水與馬一浮....................................................229
結語...............238

循孔子、尊虛君：朱舜水、德川光□之水戶學.............呂玉新247
一、創新意識形態：尊霸賤皇還是尊皇敬幕？
二、幕府御說vs水戶學論..............247
三、幕府官學對皇室、將軍意識形態地位之塑造..............254
四、循孔子：水戶學的出現及其尊虛君之實質..................259
五、對日本、中國後起問學與意識形態之影響..................279

朱舜水與水戶的唐話學...............德田武285
一、用唐音傳授...............285
二、安積澹泊................................................................286
三、舜水的記聞...............287
四、澹泊的俗語使用....................................................292
五、今井弘濟、服部其衷...............295
六、《舜水朱氏談綺》與《名物六帖》........................296
七、水戶藩唐話學的歷史意義.....................................301

談水戶藩儒教儀禮相關紀錄文獻與朱舜水........................倉員(長谷川)正江309
一、緒言...............305
二、《水戶紀年》、《義公遺事》、《西山隨筆》等書中與舜水相關內容..........306
三、《中村雜記》刊載舜水相關內容...........................310
四、《大日本史編纂記錄》刊載舜水相關內容............315
五、〈改訂釋奠儀注〉的增補.......................................325
六、談柳川古文書館藏《陳設目．改定儀注》..........327
七、幕府對於釋奠的態度...............329
八、光□的宗教、儀禮觀...............331
九、結語...............333

朱舜水思想與加賀藩儒教發展再考........................徐興慶335
前言...............335
一、奧村庸禮與《讀書拔尤錄》...............338
二、得意門生古市務本................................................345
三、服部其衷與習釋奠禮...............348
結語...............351

關於朱舜水「日本歸化」問題的再思考…韓東育357
一、問題的緣起及其爭論...............357
二、「歸化」概念的古今中日流變...............................365
三、朱舜水「歸化」與否的事實及爭論雙方的意願分析....................380

知己是同胞不論族與鄉－－淺議張斐與安東省庵的文字之交………劉玉才395
一、渡海緣起以及與安東省庵的結交.........................396
二、張斐、安東省庵文字交誼析論.............................401
三、張斐與安東省庵交往的文獻遺存.........................410
四、餘論...............413

朱舜水墨蹟研究...............計文淵417

朱舜水的尷尬與慰藉－－試論日本的朱舜水紀念碑文的準確性...............梁繼國441
前言...............441
一、朱舜水先生終焉之地碑...............442
二、為水戶學奠定基礎的儒學家朱舜水微形銅像和其碑文...................447
三、位於西山莊的朱舜水碑...............451
四、結語...............454

跋...............徐興慶455

名詞索引...............471

人名索引...............477