地球村孩童的夢想

世界各地孩童的經歷及夢想

　　馬利的阿瓦，想要當一隻母雞，因為雞肉很美味；新加坡的傑米爾，在踢足球的時候最開心；安哥拉的伊曼紐埃，想學習致富的方法；巴勒斯坦的妮可拉，心中最大的願望是和平。

　　從芬蘭到南非，從墨西哥到紐西蘭，孩子們傾吐自己的想法與盼望。本書生動的呈現出地球村各個角落裡的獨特生命圖像，帶領我們穿越世界各大洲，體驗令人驚嘆的發現之旅。

作者簡介

碧翠絲．史妮本柯特　Beatrix Schnippenkoetter

　　1956年生於波昂，在華盛頓和日內瓦長大。完成在波昂、艾爾米拉（美國）、美茵茲和慕尼黑的學業後，曾擔任電視台的編輯、記者與主持人。她是柏林《每日鏡報》的專欄作家之一，寫作內容主要取材自對世界各國兒童所做的問卷調查，自2000年起每週連載。除了是作家，也是一個雕塑家。育有兩子。

繪者簡介

彥斯．拉司姆斯　Jens Rassmus

　　1967年生於基爾。原主修德文，後於漢堡和蘇格蘭學習插畫。1996年開始繪製與寫作童書，作品有《滿月樂團》以及《世界上最美的地方》等書。目前與妻子和兩個孩子居住於漢堡。

譯者簡介

林柏圻

　　1981年生。畢業於東吳德研所，曾於德國明斯特進修一年。現專職德文翻譯。Email:lin.beki@googlemail.com

文字整理

瑪麗亞．芙爾麗澤　Maria Wurlitzer

　　1983年生於萊比錫，在葵林堡長大。自2004年起，於埃爾朗恩大學主修出版、德國文學及美國文學。

前言
阿富汗（蘇畢拉瑪）
埃及（穆拉德）
安哥拉（伊曼紐埃）
阿根廷（湯馬士）
亞美尼亞（恩瓦）
衣索比亞（撒林）
澳洲（安潔莉卡）
孟加拉（慕克塔）
比利時（利維亞）
貝南（歐莉芙）
波士尼亞（亞德南）
巴西（潔西卡）
保加利亞（羅森）
布吉納法索（哈瓦）
智利（歐莉雅娜）
中國（小張）
丹麥（依達）
德國（山姆）
多明尼加共和國（馬提爾）
厄瓜多（蜜雪兒）
薩爾瓦多（席維亞）
愛沙尼亞（海蒂）
芬蘭（法爾特里）
法國（露意莎）
迦納（山繆）
希臘（約翰）
英國（西塔）
瓜地馬拉（卡特琳）
幾內亞比索（保林諾）
海地（瑪莉-法蘭倩斯卡）
宏都拉斯（挪亞-以賽）
印度（各畢-克里希那）
印度拉達克（基格瑪特）
印尼（卡理爾）
伊拉克（阿里）
以色列（蜜雪兒）
義大利（瑪妲莉娜）
日本（和希）
喀麥隆（李奧妮特）
加拿大（維琪）
哈薩克（黛娜）
肯亞（米利暗）
肯亞馬賽（耶禾維）
吉爾吉斯（艾達）
哥倫比亞（卡洛琳娜）
克羅埃西亞（路加）
黎巴嫩（穆罕默德）
列支敦斯登（阿尼那）
盧森堡（寶琳娜）
馬拉威（多各桑尼）
馬來西亞（卡瑪爾）
馬爾地夫（阿里）
馬利（阿瓦）
摩洛哥（欣?）
墨西哥（瑪利歐）
摩爾多瓦（梭林）
尼泊爾（妮爾瑪拉）
紐西蘭（傑克）
荷蘭（梅列爾）
挪威（約克）
奧地利（雅士培）
巴勒斯坦（妮可拉）
巴拉圭（帕布羅）
祕魯（瑪利亞）
菲律賓（林斯頓）
波蘭（依蘭卡）
俄國（迪米奇）
尚比亞（菲莉絲特）
瑞典（卡洛林娜）
瑞士（瑪莉莎）
塞內加爾（莉蒂）
辛巴威（威廉）
新加坡（傑米爾）
西班牙（愛林娜）
斯里蘭卡（達尼希卡）
南非（蒂爾）
臺灣（凱文）
多哥（卡馬羅）
千里達暨托巴哥共和國（費南多）
捷克（大衛）
土耳其（松古爾）
烏干達（希比亞諾）
烏拉圭（伊蓮娜）
美國（約瑟芬）
烏茲別克（納莉）
越南（恩谷可）
北賽普勒斯（以南爾）
南賽普勒斯（亞德米斯）
後記 哈洛德．馬登史坦（Harald Martenstein）
名詞釋義
大陸與洲
參考資料
兒童救援組織
給各國兒童的問卷
給各國大人的問卷