跟著法國媽媽重新認識妳的孩子，和妳自己！
連虎媽蔡美兒都佩服：真正令人大開眼界！
榮登亞馬遜書店、週日泰晤士報排行榜雙料暢銷冠軍！
在巴黎生了女兒後，美國媽媽潘蜜拉原本認命地以為從此大概就會忙得沒有自己的時間，為了孩子的需求和發展，媽媽的責任最重大，一刻都不能疏忽！
可是，當她累得想大叫救命時，卻發現法國媽媽們個個光鮮亮麗、悠然自得。她們在身為母親的同時，顯然並沒有忘了自己也是一個女人，一方面照顧小孩，一方面也保有自我，享受自由。
難道法國小孩自己會長大？別懷疑，法國寶寶兩個月大就能一覺到天亮，因為媽媽聽見哭聲會「等一下」，不是等他哭到累，而是讓他學著半夜醒來了繼續睡（其實嬰兒天生就會，只是需要機會練習）。法國幼兒吃的第一口副食品不是沒味道的米糊，而是滋味豐富的新鮮蔬菜泥（別忽視小小美食家的潛力）。法國小孩四歲就獨自參加長達七天的夏令營，學習過自己的生活（請相信孩子不在爸媽身邊時，長大得特別快）。最重要的是法國媽媽疼孩子卻不心軟，孩子儘管開心地玩，但最終仍得尊重「老大」（做決定的永遠是大人）。
看看周遭那些既活潑自信、又超有自制力的法國小孩，潘蜜拉不得不承認「法國式教養」還真是有一套，而唯有父母先感到輕鬆愜意，才能帶給孩子自在快樂！
作者簡介
潘蜜拉．杜克曼 Pamela Druckerman
就像所有女人一樣，潘蜜拉擁有讓她忙得團團轉，卻也甜蜜快樂的多重身分。
她是個好妻子，有一位深愛她的丈夫；是個好媽媽，有一個女兒和一對雙胞胎兒子；同時，她也是個不忘愛自己的好女人。
身為暢銷作家的她，是美國哥倫比亞大學國際事務研究所碩士，曾任《華爾街日報》外交線記者，替《紐約時報》、《華盛頓郵報》和《美麗佳人》雜誌撰稿，並曾應邀上全美知名的電視節目《今日秀》與廣播節目《晨間新聞》受訪。
從結婚到懷孕生子，潘蜜拉人生的重要歷程都在巴黎度過，而真正把她和法國文化緊緊連結在一起的，則是法國式教養的智慧。法國父母和小孩之間令人羨慕的親密關係讓她明白：只要願意調整對於親子關係的觀念及對孩子的期待，做父母會更輕鬆，孩子也會更快樂。
譯者簡介
汪芃
台大外文系畢業，現就讀師大翻譯所，曾獲第一屆「林語堂文學翻譯獎」優選，譯有《夢之湖》、《12.21》、《大亨小傳》等書。
謹將此書獻給所有用心教養子女的父母，包括我最親愛的爸媽。 |
