難分離

殘忍的不是外遇，是妳說妳最愛的人永遠是我！

　　★榮獲法國賀納多文學大獎！
　　★同名電影已搬上大銀幕，由法國影后伊莎貝．雨蓓，影帝丹尼爾．奧圖聯袂主演！

　　寫下這個故事，是我這個被背叛的男人，對妳所做的最終請求！

　　「我愛上別人了！」當妻子這樣告訴我的時候，她看來既迷惘又甜蜜，卻一點罪惡感也沒有。她說她仍然愛著我，並不打算離開我和孩子，而我知道，愛情和婚姻中最誠實的告白，卻是她堅決不肯說出口的那些……

　　這是丹．法蘭克一舉奪得法國「賀納多文學大獎」的成名之作。小說男主角是個知名劇作家，一輩子編寫著他人的戲，對於感情的詭譎多變似乎都了然於心。然而，當妻子告知外遇時，他才發現自己正面臨著最難編演下去的一齣戲！

　　為了保有這段婚姻，他盤算、佈局，從一開始的苦苦忍讓到後來的尊嚴盡失，我們也隨著他在這其中尋求挽回愛情的任何可能，直至最後才終於驚覺：這不僅僅是他的故事，也是我們的：那些在我們生命中曾經駐留，或未來可能發生的事。

本書特色

　　★榮獲法國四大文學獎之一的「賀納多文學獎」得獎作品！
　　★曾於1994年拍攝成同名電影，由坎城影后伊莎貝雨蓓，法國凱薩獎影帝丹尼爾奧圖主演！

作者簡介

丹．法蘭克（Dan Franck）

　　1952年出生於法國巴黎，畢業於索邦大學社會學系，至今已出版15部小說。1980年，以《Les Calendes grecques》獲得「第一部小說文學獎」，1991年，則以《難分離》獲得「賀納多文學獎」，為他奠定了文壇地位，並於1994年拍攝成電影。他同時是電視、電影編劇，曾以《尚．穆蘭》獲得2002年FIPA最佳電視影集劇本獎。

譯者簡介

黃琪雯

　　兼職譯者，輔仁大學翻譯研究所法文筆譯組畢業。譯有《二個英國女孩與歐陸》、《亞瑟與禁忌之城》、《杏仁》、《爸爸，我們去哪裡？》等書，以及法語電視影片數部。