想望台灣：文化想像中的小說、電影和國家

　　追尋「台灣之光」的文化源頭

　　台灣新文化運動溯源—從黃春明和侯孝賢談起

　　台灣經常受到忽視，然而，台灣這個島嶼複雜的殖民史，確是後殖民國家和文化認同特殊而值得研究的案例。而數十年來的民主化和消費文化，在台灣島上形成一個真正全球化的空間，也讓台灣人在全世界的文化及經濟版圖都佔有獨特的地位。

　　本書以台灣最重要的兩個文化運動：1960到70年代的本土文學運動，以及80到90年代的台灣新電影運動，來追溯台灣人的自我意識發展。兩位重要代表人物：鄉土作家黃春明，以及新電影導演侯孝賢，都擅長鮮活描繪台灣人日常生活細節。透過兩人的作品及各自引領風騷的文藝運動，探索本土、國家和全球層面的「國家想像」，如何透過文化運動儼然成形。作者從「文化真實性」（cultural authenticity）的傳統模式，走向更流動的「後現代混雜」（postmodern hybridity）的觀點，反映台灣特有的多元文化現實，以及更廣泛的全球文化趨勢。

本書特色

　　一.作者因本書榮獲2004年MLA現代語言學會獨立學者獎（Modern Language Association Prize for Independent Scholars）。

　　二.誠品94年9月外文書好讀推薦。

　　三.知名文化研究學者王德威、廖炳惠皆曾以專文推薦。

作者簡介

葉蓁　June Yip

　　出生於台灣的獨立學者，加州大學洛杉磯分校（UCLA）電影研究碩士，普林斯頓大學比較文學博士，曾在加州大學東亞語言學系教授華語電影，因本書榮獲2004年現代語言學會獨立學者獎（Modern Language Association Prize for Independent Scholars），現居洛杉磯。

譯者簡介

黃宛瑜

　　清華大學人類學研究所碩士，譯有《歡迎光臨人類學》（合譯）。

推薦序：歷史書寫的設限與超越　　葉維廉
導言：想望變遷世界中的台灣
一、面對他者，定義自我：鄉土文學與台灣國族主義的出現
二、邁向後現代：台灣新電影和國家的替代觀點
三、記憶與遺忘（一）：歷史、記憶和自傳體推動力
四、記憶與遺忘（二）：侯孝賢台灣三部曲
五、語言與建國：文化作為社會競爭手段
六、鄉村與城市：現代化和時空認知的變遷
七、流亡、移動和轉變的認同：全球化和文化混雜的新領域
結語：從國家到非半國家：後現代混雜交合與認同再現條件的轉變