小女孩心思纖細，容易交友，但也容易說斷就斷，不再往來。她們常會因他人一個無意識的動作或一句無心的話，而胡思亂想或鑽牛角尖，讓自已陷於困境而無法自拔，這本故事中的自述者黛比就是個絕佳的例子。
她最親蜜的好友莫琳突然與另一個同學格蓮娜來往密切，黛比覺得自已好孤獨。最後，她終於發現，她與莫琳友誼的結束，並非是格蓮娜該負責的，而完全是莫琳的責任，這一點對她傷害最重。幸好園丁喬治、花園的主人布朗太太、英文老師艾普勒小姐及時伸出援手，開展黛比的交友空間，扭轉她的固執想法。她與瑪莉家庭生活的對照，讓她覺得安慰不少。偶然間，她看到格蓮娜滿臉驚慌擔憂、亦步亦趨的跟在莫琳與男友的後面，她終於了解，有些友情是無法持久的，更無法與愛情對抗。
小說裡，黛比第一人稱的敘述顯得清晰、有趣、焦慮、懷恨、脆弱，但這些正是跟黛比年紀相當的小女生的共同心聲。她們被好友疏遠時，同樣會有黛比般的困惑、否認與孤單。作者細心鋪陳，讓黛比走出狹隘的自我世界，跟許多其他女孩認識，同時發現自己可以跟不同類型的人交往。真實的人生就是如此，人總得成長，關係總是會起變化，女孩子總得繼續往前走。
本書特色
這是一本說盡小女孩友誼發生變化，走出孤單心情的歷程。長久以來，寫實性的校園故事歷久不衰，因為青少年階段總是擺脫不了「情」字的尋尋覓覓。本書裡不只有師生的互動、學校裡同性密友的分分離離、家人的扶持也是主要的描繪主軸。紐伯瑞金牌獎得主琳?瑞?柏金斯(Lynne Rae Perkins) 的《星空下的祈禱》(All Alone in the Universe)，圖文並茂描繪小女孩面對友誼的心情波動，將觸動無數少女的心。
作者簡介
琳．瑞．柏金斯（Lynne Rae Perkins）
1956生於美國賓州，1978年自賓州州立大學畢業，1981年取得威斯康辛大學密爾瓦基分校藝術創作碩士學位，是位插畫功力深厚的優秀作家，目前跟丈夫與兩個孩子住在密西根州北部。
柏金斯的出道要從1993年說起，當年Greenwillow出版社的美術主編艾娃?韋斯（Ava Weiss）正在匹茲堡舉行的童書作家與插畫家協會（SCBWI）大會裡選書，並且只同意審閱十位作家的作品。就在她看完這十位作家的作品，準備離去的時候，柏金斯十萬火急的衝了進來，看到柏金斯挺著大肚子還開了一千公里的路，只為了讓自己一睹她的作品，韋斯禁不住心軟，答應收下她的作品集，結果才看不到幾分鐘，這位美術主編便明白站在她面前的是一位不可多得的人才。
之後，柏金斯在繪本與小說創作上經常有出色表現，而且作品廣受好評，包括受到各大圖書獎項肯定的《美麗家園》（Home Lovely）、《雪韻》（Snow Music）、《星空下的祈禱》（All Alone in the Universe），以及在二○○六年贏得紐伯瑞金牌獎的小說《生命交叉點》。
譯者簡介
謝維玲
美國俄亥俄州Findlay大學幼教碩士。現為音樂創作人和專業譯者，主要譯作包括：《生命交叉點》《一百件洋裝》《動物奇觀》《懶人庭園》等多本書。 |
