火女孩

如果大家都害怕她，拒她於千里之外
你，有勇氣握住她的手嗎？

　　第一次看到潔西卡的時候，湯姆驚恐的全身僵硬說不出話來，班上原本熱鬧的氣氛，剎那冰凍。潔西卡穿著一件棕色的洋裝，彎腰駝背的站在那裡，兩條腿上裹著厚厚的灰色緊身褲。那不是聖凱瑟琳的制服………她的身體裡面好像裝了另一個人。

　　他忍不住想：「我真不敢相信我眼前的，居然是一張活人的臉。一個變成了這副模樣的人，怎麼還活得下去？她現在會痛嗎？看起來應該會。一個人如果被囚禁在那一身皮膚裡，應該會想要尖叫、再尖叫，一直尖叫到死。」

　　三個星期後，潔西卡離開了。相對於班上那些假裝潔西卡不存在的同學、無知又冷漠的朋友，湯姆但願自己可以因為認識潔西卡，而變成了一個比較好的人。他認為比起記住這些曾經出現在潔西卡身的愚蠢人們，她還有更重要的事要做 ──以一般人無法想像的艱辛，活下去！

獎項介紹

　　獲2006年美國金風箏圖書金牌獎

　　1973年開始頒發，評選出年度最佳兒童書的金牌獎和銀牌獎，共分四個獎項：小說、非小說、圖畫書文字作者、圖畫書繪者。每年三月左右公佈。這是唯一一個由童書作家與畫家評選出來的兒童書獎項。主辦單位為SCBWI〈國際作家與插畫家協會〉

作者簡介

東尼．艾伯特（Tony Abbott）

　　曾在書店工作，也當過圖書館員。出版超過35本以上的青少年書，其中以Droon series最受歡迎，累積銷售高達450萬本。目前和妻子以及兩個女兒居住在美國的康乃迪克州。

譯者簡介

鄒嘉容

　　東海大學外文系畢業，曾任高中英文教師多年，對青少年成長問題一向關注；目前致力於兩個寶貝女兒的教養，並於閒暇從事譯作。代表譯作有《13歲新娘》、《時報廣場的蟋蟀》、《車燈下起舞》、《孿生姊妹》、《窈窕奶爸》、《夏日天鵝》、《出事的那一天》、《沉默到頂》、《風中玫瑰》、《微笑吧！蒙娜麗莎》、《淘氣的阿柑》等。