玉茗堂私夢

　　時值明末，湯顯祖完成了他最後一個劇本《邯鄲記》……。

　　離開湯家班年餘的當家女伶，在湯顯祖的邀請下，決定回班排戲。但，除了新劇本之外，她卻多帶了一鍋待煮的「黃粱飯」回到湯家班……。

　　在湯家班的後台，暌違一年之後的相聚，三位女伶們將「玉茗堂四夢」瘋狂飆演了一回。然而，在扮戲的過程中，三人不為彼此所知的心事、過往，以及她們對於劇場人生的癡迷、理想和抗拒卻被逐漸揭露出來。

　　究竟是黃粱飯會先熟，還是三位女伶會先自如夢如幻的劇場人生中醒過來？

　　玉茗堂指的即是湯顯祖寫戲演戲的玉茗堂，私夢則採自湯顯祖著名四夢的諧音，辯証湯顯祖人生三大課題：戲、夢、情。本作融合崑曲與現代劇場的表現手法，以湯顯祖傳世之四部崑曲劇本為藍圖，重新編構成一部保留傳統戲曲美學風格，兼蓄當代劇場精神之作品。藉由虛擬三位與湯顯祖關係密切的伶人，探求湯顯祖創作玉茗堂四夢的思維。

　　首演時間/2009年12月11日至12月13日
　　首演地點/國立中正文化中心/國家戲劇院
　　首演導演/李易修（拾念劇集）
　　首演演員/徐堰鈴　李珞晴　周姮吟

作者簡介

周慧玲

　　創作社劇團核心團員、資深編導。
　　美國紐約大學表演研究所博士，
　　現職國立中央大學英文系/所副教授，
　　「台灣現代戲劇暨影音資料庫」(eti-tw.com)主持人。

　　劇場作品：
　　《少年金釵男孟母》(大可：2009)編劇導演
　　《不三不四到台灣》(2006)編劇導演
　　《影癡謀殺》(2005)導演
　　《Click，寶貝兒》(麥田：2004)編劇導演
　　《驚異派對─夜夜夜麻2》(2003)導演
　　《記憶相簿》(2002)編劇導演
　　《天亮以前我要你》(稻香：2000)編劇導演

　　學術著作：
　　《表演中國：女明星、表演文化、視覺政治, 1910-1945》(麥田：2004)，及其他學術論文散見社會學、歷史、藝術、戲劇期刊。

【作者序】愛情豈是百憂解？故事新說玉茗堂　4
角色人物　8
舞台佈置　10
標引：前程螻蟻大　11
一、驚夢，是戲？　13
二、入夢，度世？　28
三、出夢，南柯情不真　40
四、入戲，邯鄲夢不醒　53
尾聲：四百載黃粱飯熟　76
Dreams on Manuscript　79
Prologue: A Future Magnified　81
Ⅰ.Interrupted Dream, Disrupted Play？　83
Ⅱ.Entering Dream, An Act of Conversion？　101
Ⅲ.Leaving Dream, the Unreal Love under the Southern Bough　115
Ⅳ.The Awakening: Staying in the Handan Dream　132
Epilogue: The Lasting Cuisine　158