看著你為了抗拒死神，緊緊攫住那一點點模糊的希望，我知道，你只能相信，因為，你沒有別的路可走，你得讓自己保有鬥志，讓生活有方向、有目的，即使，你並不真的相信……
海倫小心翼翼地整理布置客房，內心不停推敲即將入住的房客的心情……
15年前，海倫結識了妮可拉，並被妮可拉隨性的個性所吸引，聽到妮可拉因癌症要到墨爾本來接受治療，二話不說就邀請她到家裡來住，並答應要照顧她三個星期。但海倫沒想到，要24小時照顧一位不願面對現實、瘋狂追求任何一個能存活希望的癌末病人，是如此難熬……
友誼之間，是否存在著無怨無悔的付出？不輕易將死亡說出口的兩人，在衝突與淚水間，流動的是怎麼樣細膩的心情？
入圍及獲得多項澳洲文學重要獎項肯定
．維多利亞總督文學獎Victorian Premier's Literary Award
．昆士蘭總督文學獎Queensland Premier's Award
．芭芭拉．傑佛瑞斯獎Barbara Jefferis Award
．不列顛國協作家獎入圍Commonwealth Writers’ Prize
．澳洲文學會金牌獎決選作品Australian Literary Society Gold Medal
．新南威爾斯總督文學獎年度佳作入圍NSW Premier’s Literary Award
本書特色
1. 陪伴在一個癌末患者身邊，會有怎麼樣的心情？眼睜睜地看著對方為了活下去，日復一日地經歷著痛苦的療程，卻什麼也不能做，那樣的心情是痛苦、是不捨；而當看著對方懷抱著一個不可信的希望，用不合理的方式「治療」自己，那憤怒又是如此地龐大無邊……可是，身為那個陪伴在側的人，或許我們要到最後才會知道，即便那希望是微弱的、是飄渺的、是不可信賴的，卻可能是他們必須堅信的最後的希望，如果不持續保持信念，那他們只剩一條路可走，就是躺下來說，「好，我放棄了，癌細胞，來把我抓去吧……」，於是，你只能陪著他，一起相信，不管過程有多麼令人憤怒與挫敗。
2. 當有一天，你被告知來日無多，你會怎麼面對你最後的光陰？很多書上都告訴我們，死亡並不可怕，我們應該要珍惜最後僅有的時間，將一切都安排得當，可是，那個好想好想活下去的心情該怎麼辦？作者透過癌末患者的人物設定，點出我們從不曾理解的心情。
「死人只知道一件事，活著比較好。」——史丹利．庫伯力克執導之電影「金甲部隊」對白
「我不害怕死亡，只不過，當死亡發生時，我不想在場。」——伍迪．艾倫
3. 你敢挑戰你的友情嗎？你以為的知己好友，真的能在你最脆弱的時候守在你身邊嗎？本書故事簡短，但力道十足。誰都不願挑戰自己與摯友的友情，但作者毫不掩飾地寫出，再堅固的友情，也有面臨選擇的一刻，你終究是選擇放手，還是緊握不放？
極具話題性的一部小說，如果你曾經或正陪伴病患努力對抗病魔，讀這本書，將有助於你理解他們的心情；如果你渴望真摯友情，讀這本書，你將會在淡淡的、細微的心情轉折裡，看見這份真摯情誼的動人之處。
作者簡介
海倫．嘉娜Helen Garner
1942年出生於澳洲哲朗。
1977年第一本小說《Monkey Grip》問世，隔年隨即獲得全國圖書委員會獎（National Book Council Award）；1982年拍成電影，以小說獲注目後，作者觸角延伸到劇作、評論及翻譯。小說選集1986年獲「新南威爾斯總理文學獎」（N.S.W. Premier's Literary Awards），短篇小說同年獲「南澳總理文學獎」（SA Premier's Literary Award）。這位得獎無數的作家，15年後終於推出她小說的新作—THE SPARE ROOM，引人注目。
譯者簡介
呂玉嬋
藝術碩士，現專事筆譯。譯有《偷書賊》、《第十三個故事》、《動物之神》、《生命饗宴》、《星期三的信》、《罪與償》、《聽不到與未被傾聽的世界》、《亞庫班公寓》等書。 |
