建築的表情+完美的房子

建築的表情

　　風格是建築師表達觀念的方法。然而，大多數的現代建築師卻避談「風格」這個話題。柯比意甚至說：「風格就像是插在女人帽子上的一根羽毛，如此而已。」表達出大多數的現代建築師對這個話題的鄙視。本書作者魏滔．黎辛斯基則不以為然，在書中為風格對於建築的重要性，提出了強而有力的辯護。　　本書充滿了作者銳利的觀察──形式並非追隨機能；最卓越的建築物並非超越時代，而恰恰是時代的產物；細部不只是彌補建築的不足，細部就是建築。同時，也闡明了建築、室內裝飾和時尚之間無法逃避的關係，他認為風格是建築的語言，時尚則是塑造這種語言的文化潮流。　　為了清晰地突顯出這些觀點，作者並以生動的案例，說明二十世紀建築大師──包括密斯凡德羅、貝聿銘、法蘭克?蓋瑞、艾倫?格林堡、羅伯?范裘利、亨利?諾頓等建築師，面對古典傳統和現代生活的需求時，所做的種種風格探索。他幫助我們重新理解建築師的作品，並用新的眼光看待我們的環境。

完美的房子

　　史上最具影響力的建築大師帕拉底歐，開啟了五百年來我們對居家空間的現代感受。一名卑微的石匠如何變成史上最具影響力的建築師？文藝復興時代建築大師帕拉底歐在威尼斯共和國荒僻角落所蓋的幾棟房子，為何如此完美，被人爭相模仿，甚至數百年後，歐美重要首都的地標性建築，如白宮、白金漢宮等，都深受其建築風格的影響呢？

　　知名建築評論者黎辛斯基，對帕拉底歐和他的作品懷抱不可思議的熱情，開始進行關於帕拉底歐別墅的研究與旅行，探索家居建築初現的時代以及帕拉底歐在建築與文化上恆久的魅力。在書中，黎辛斯基以高明說故事的方式，結合旅行見聞、傳記以及地方歷史、建築欣賞，帶領讀者認識帕拉底心目中完美的房子，也幫助我們重新檢視關於居家生活空間安排許多沿襲的觀念。

作者簡介

魏滔．黎辛斯基（Witold Rybczynski）

　　美國最著名的建築評論家之一，筆下的暢銷書包括《螺絲、起子演化史》（One Good Turn: A Natural History of the Screwdriver and the Screw）、《金窩、銀窩、狗窩》（Home）、《等待周末》（Waiting for the Weekend）、《世上最美麗的房屋》（The Most Beautiful House in the World）以及《遠方林中的空地》（A Clearing in the Distance）。此外，他的著作散見《紐約時報》、《紐約客》、《時代》雜誌和《紐約書評》。目前居住費城，在賓州大學擔任「The Martin and Margy Meyerson」的都市主義教授。

譯者簡介

楊惠君

　　政治大學英語研究所碩士，從事翻譯工作多年。譯作豐富，包括《建築的故事》、《莫斯科》、《雅典》、《里斯本》、《城堡》、《金字塔》（以上皆由木馬文化出版）、《世界建築七十奇蹟》、《20世紀的書》等。