一、成語辭典之編纂,適合小學、國中之老師、學生,與一般社會人士之使用為主。
二、成語辭典供收錄主條目兩千句,各主條目中又分別提列「相近詞」、「相反詞」各約六千句語詞,加上「參見」的語詞約六十句、「也作」的語詞約一百四十句,總共計約一萬四千兩百句。
三、成語辭典為彩色印刷,內頁依版面需求,藉以增添讀者翻閱查詢的興趣。全書編排順序依次為、編輯體例、國語注音索引、主文、筆劃索引。
四、編輯體例,說明編輯方針、體例與使用方法。
五、主文分為下列幾項──
主條目:依筆劃多寡排序,配上國語注音。
簡體字:在主條目正下方,增加使用度。
【解釋】:解釋主條目的字意、詞意或語詞原意。 【用法】:敘述主條目的引申、比喻、常用或古今不同的用法。 【造句】:運用主條目的詞語,就原意、引申或其他用法造句。 【相似詞】:條列與主條目詞義相關或相近的語詞,包含成語、俗語、諺語、俚語等一至三個。 【相反詞】:條列與主條目詞義相反或用法懸殊的語詞,包含成語、俗語、諺語、俚語等一至三個。 【英語】:與主條目同意的英文。 【範句】:沒有標出範句兩字,但在此多造一句較生活化或與【造句】不同用法,同時也是主條目配插圖時,當作構圖內容的憑依。
六、國語注音索引依主條目語詞第一個字的讀音,照ㄅ、ㄆ、ㄇ、ㄈ……一般的順序排列。第一個字如果讀音相同,再按照第二個字的讀音依序排次。
第一個字的讀音若有轉音問題,如「一」、「不」等字,因音讀的關係會轉為二聲、四聲,索引在二聲、四聲處,都會重覆出現「一」、「不」等字首的語詞,方便查尋;其他如破音字,做法亦同。
七、筆劃索引取主條目語詞的第一字,依筆劃的多寡排列順序,第一個字相同的,盡量排在一起,方便檢索。其他主條目如果第一個字的筆劃相同,再按第二個字的筆劃排序。
「也作」體例,是在【解釋】後列舉和主條目相同用法的詞語,例如「一文不值」也作「一錢不值」,筆劃索引會同時條列兩條目,但出現「一錢不值」時,會以(參見「一文不值」)處理。
遇語詞倒裝句時,如「千鈞一髮」也作「一髮千金」,筆劃索引也會同時條列兩條目,但出現「一髮千金」時,也以(參見「千鈞一髮」)處理。
遇到共用字、同義字或借用字時,如「一暴十寒」也作「一曝十寒」,「一哄而散」也作「一鬨而散」,在筆劃索引處,因都列在「一」劃,不另列條目,只在原來的索引條目中,以「一暴(曝)十寒」、「一哄(鬨)而散」的樣式,提供讀者鑑別,其他通用字如「捨、舍」、「布、佈」等亦同。讀者無論看到前述情形的哪一個語詞,都可以在本書中查到,不會有遺珠之憾。
八、本索引的筆劃的計算,以書寫的總筆劃為準,但遇到「水」寫成三點水,則記為三畫;「艸」寫為「□」,則記為四劃;「□」寫成「□」,記為四劃,其他依此類推。
九、本書若有疏漏不當之處,敬請海涵並不吝指教,以資再版時補正。
|