生命的尋路人（附彩頁經典重出）：古老智慧對現代生命困境的回應

 

　　這是生而為人最大的叩問。

　　世上有各種文化以七千種聲音回應了這個問題，共同彙整成一套劇目，讓人類得以共同面對自身物種在未來的各種挑戰。

 

　　但，全球化卻使文化日趨單一，而當生命只剩為數不多的選項時，便是窮途末路。當尊崇科學理性和物質享樂的現代文明陷入困境，我們越需要多樣的智慧，幫助我們找出生存的答案，讓我們能夠和更多物種和平共處，讓心靈找到安歇之處，這便是向瀕絕文明學習的理由。

 

　　本書引領我們展開一趟與生存智慧碰撞的旅程。作者深入消失中的文化，傾聽冰冷的河水從英屬哥倫比亞流到阿拉斯加，足跡從海洋延伸到沙漠，從一朵雲的色澤或一道彎曲的水流中，讀出人類複雜的生存智慧，體悟和「現代人」完全不同的人生哲學：

 

　　歸隱修行四十五年的比丘尼，希冀眾生達到解脫。她的每一口呼吸都更接近所追求的目標：不是一個地方，而是心靈狀態；不是目的地，而是一條救贖和解脫的路徑。我們卻窮盡一生追求長壽，為失去一根頭髮、一顆牙齒而擔心受怕。

 

　　本南族沒有「謝謝」一詞，因為分享是義務，沒人知道誰會是下一個帶回食物的人。在他們的文化裡，最大的罪過是「無法分享」，真正的財富是人際關係的力量。

 

　　玻里尼西亞年輕世代的偶像不是足球員，而是海上尋路人。繼承文化傳統的航海大師，光是聆聽海浪拍打獨木舟的回聲，就能知道遠方何處有座環礁島。不必倚賴科技器材，只要學會和海洋成為一體，就永遠不會迷航。

 

　　木棉樹開花就代表袋鼠寶寶能在媽媽死後繼續生存、樹上開出黃紅色的花讓獵人知道獵捕長頸龜的時間……先民的智識匯聚在「歌徑」中，未來的後人亦依此生存。對澳洲原住民來說，所有造物都相互融合，死亡不過是隱沒到土地、天空、白雲、河流、湖泊、植物和動物中。

 

　　我們曾經錯誤認定現代文明之外的社會不過是尚未進步的人類，視之為次等且待開化。當我們不再將進步奉為唯一的準則，這是文化優先次序的重新洗牌。《生命的尋路人》為我們尋回一條嶄新而古老的道路。當我們學會了尊重多元文化，便能虛心向異民族請教他們的智慧和哲思。當我們深切體會生物多樣性和環境永續的必要，更應該向數千年來早就和土地和諧共處的人們，學習在地球上安身立命的智慧。

 

　　本次再版特別新增16張全彩照片，每一張皆為作者親自拍攝的珍貴記錄，捕捉了許多難以重現的藝術形式、逐漸消逝的部落傳統、不輕易對外開放的神聖儀式，以及難以抵達的秘境——從北極圈的極地冰原，到亞馬遜雨林深處；從波里尼西亞的遙遠群島，到喜馬拉雅的峽谷高地。這些影像不僅與書中文字深刻呼應，更開啟了通往珍稀文化的視覺體驗。

 

　　「如果你讀懂了海，如果你能在心中看見島嶼，就永遠不會迷航。」

 

 

　　初版絕版多年，而讀者仍頻繁詢問如何能入手。網路上徵求二手書的人數超過150人，甚至譽為夢幻逸品。如今再版重出，並且新增16張彩色圖版，為作者尋訪世界各民族過程中拍攝的珍貴紀錄。

 

 

　　李後璁（山鹿自然工作室創辦人）

　　李惠貞（獨角獸計劃創辦人）

　　施岑宜（新村芳書院山長）

　　洪震宇（《風土經濟學》作者）

　　童元昭（國立臺灣大學人類學系兼任副教授）

　

 

　　第一次讀的時候全身顫抖……完全打到我心裡深處、完全昏倒……絕對是開啟我到現在一直還在追求的重要書本。──李後璁

 

　　這本書在我心目中有很特殊的地位。不論就文字優美、引人深思、開啟生命新視野⋯⋯各方面，它都能啟發我。──李惠貞

 

　　到了當代，關於活著的想像，已經過於單一到沒有任何的選項……這是個物質豐沛達到不可思議的時代，但時時刻刻卻有人孤獨或者飢餓死去，過去我們亟欲想要教化改變的原始部落，卻從來不會讓任何一個人，是單獨被如此對待的。──施岑宜

 

　　在科技發達、AI盛行的年代，為什麼還要去了解瀕臨滅絕的少數族群？因為他們有很多對抗惡劣環境的智慧，反而是習慣方便科技的我們所欠缺的。──洪震宇

 

　　作者提醒我們，以進步作為唯一標準的文化，只是選項之一。我們不只要尊重別人生活的權利，我們自己也應該要有權利選擇生活的方式。──童元昭

 

 

　　十九歲離開中產階級的舒適環境，赫然發現自己在叢林、沙漠或亞馬遜流域中比較自在。

 

　　為了探求人類生存的意義，他從人類學著手，並在哈佛攻讀植物學，成為民族植物學博士。他一頭栽入探險世界，尋求各種文明對人類存在的解答。

 

　　戴維斯遠赴海地研究活殭屍，論文即是暢銷著作《穿越陰陽路》（The Serpent and the Rainbow），曾改編為同名電影。他的著作翻譯成15種以上的語言，全球銷售突破80萬本。

 

　　然後戴維斯成了高薪講師，接著是牛津及劍橋大學的講座教授，也成為《國家地理雜誌》僅有的八位常駐探險家之一，更在《紐約時報》、《華爾街日報》、《華盛頓郵報》、《新聞週刊》等各大知名媒體發表文章和攝影作品。他獲得的獎項包括加拿大皇家地理學會金獎、獎勵植物學發現的大衛．費爾柴爾德獎、探險者俱樂部最高獎「探險者獎章」，並且也是該俱樂部的20名榮譽會員之一。

 

　　但是他的主要工作一直不變。

 

　　他在東非、馬利、貝寧、多哥、婆羅洲、亞馬遜、尼泊爾、圖博、玻里尼西亞、新幾內亞、萬那杜、秘魯、北極圈內的加拿大和格陵蘭等地與即將消失的文明一起生活，見證遙遠文化的存在，畢生戮力以文字、攝影和紀錄片，呈現人類在各文化、地景中的心靈世界。

 

　　他發表了150篇學術和普及文章，主題涵蓋海地巫毒教、亞馬遜神話和宗教、全球生物多樣性危機、啟靈藥物的傳統使用以及南美印第安人的民族植物學。

 

　　他拍攝的照片曾在許多展覽中展出並多次出版。

 

 

 

　　師大英語系學士，台大政研所碩士。譯想天開翻了這第一本書，跟著跋山涉水，跟著觀星望海，不斷震懾於人類想像力的磅礡與深沉，也不斷在這趟耗心費神的文字旅途中找到譯猶未盡的動能。