消逝的聲音：省港澳滬的過去式

　　十九世紀中開始，香港和上海等新開的埠頭，由於粵籍人群的流動，與歷史悠久的廣州和澳門共同構成一種有機的互動關係。其中一個頗能體現這種關係的課題，是粵語及其衍生的產品的生產與傳播。這四座城市曾共享一個聲音世界，但由於種種原因，支撐這種粵聲共享和流轉的機制，逐漸走向消逝。本書以粵聲為軸，從省城（廣州）說起，輔以其他相關敘述，展現十九世紀中至二十世紀中省港澳滬角色和關係的演變。

　　粵聲共享：省港澳滬曾共享一個聲音。
　　消逝聲音：四個城市關係的演變。
　　潮起潮落：香港粵語流行曲的興衰。

香港城市大學中文及歷史學系創系十週年叢書總序 i
開言 3

第一章  廣州城
18 城牆內外，半塘成陸
28 中外之貨，坋集天下
37 鬧市中的「社會」
44 「廣州人」的「故鄉音」
55 待續：聲失而復得

第二章  香港地
61 在文武廟裏發現廣州
66 省港澳輪，九廣鐵路
74 香江勝景，羊城美食
86 歌伶獻藝，省港大班
104 待續：視香港為樂土可知

第三章  上海灘
113 粵班京班，官話白話
121 粵樂國樂，眾聲同樂
130 留聲灌片，廣播擴音
136 「胡蝶粵語第一聲」
141 待續：由滬至港的粵聲

第四章  澳門街
151 省城澳門，分掌內外
157 澳門下環，宛若西關
160 廟堂鑼鼓，白話戲曲
166 戰時繁華，五大天王
180 待續：一切歸於平淡

餘音：遠去的都市，失散的埠頭 183
後記 194


 

作者簡介



程美寶

　　牛津大學博士，香港城市大學中文及歷史學系教授暨系主任，人文社會科學院副院長（本科生教育及質素保證），廣東省高等學校珠江學者特聘教授（中山大學）。研究領域為中國社會文化史，尤關注以省港澳為中心的華南地域發展。著有《地域文化與國家認同：晚清以來「廣東文化」觀的形成》、《遇見黃東：18 －19 世紀珠江口的小人物與大世界》等專著，主編《省港澳大眾文化與都市變遷》、《威權的象徵：英國國家海事博物館藏中國旗幟研究》、《太平戲院紀事：院主源詹勳日記選輯（1926－1949）》等書， 並擔任《中國戲曲志》及《中國曲藝志》澳門卷副主編，出版中、英、日學術論文數十篇。本書是作者主持的香港特別行政區研究資助局優配研究金計劃「小提琴、夏威夷滑音棒結他及班祖的粵化：西洋樂器在粵劇棚面的應用與調適」（編號：CityU11600720）的階段性成果。