紙片男孩

編輯的話

　　假如你心中沒有那光、那輝煌、那晨曦，
　　你能看見什麼？你能聽見什麼？——哲學家尼采

　　■ 獨一無二的「自我」可以讓你變強大
　　在這個世界上，每個人都是獨一無二、不可重複的存在。
　　當你強烈地意識到這個獨特的「自我」，然後在自我創造的過程中實現它，就可以生成一股強大的力量！
　　
　　■ 你不是弱，你只是還沒實現真正的「自我」
　　「每個人都是離自己最遠的人」……你真的認識自己嗎？
　　實現自我，可以讓你從內在變強大。真正的自信者，是有勇氣正視自己的人。這份自信必定和對自己的懷疑與不滿有著內在聯繫，它也必定是從「認識自我」出發，再靠自己去爭得。在成為強者之前，他們是偉大的自我不滿者，經歷各種苦難與懷疑——就像現在的你。
　　「成為你自己吧！」

　　「紙片男孩」想告訴你——
　　●接納自身的特質吧！
　　「紙片男孩」因為自己的「脆弱」而被同伴嘲笑和排擠。他一開始試圖逃避自己，甚至希望能像其他孩子一樣「正常」，最終他才意識到自己的「脆弱」並非缺陷，而是他生命意義的來源。正如尼采所強調的，每個人都應該接受自身的本質，並奮力將其轉化為力量。

　　●創造屬於自己的價值吧！
　　「紙片男孩」從自身的特質發掘了他的無限可能性。他以自己的方式，從脆弱中創造出力量與自由。正如尼采以為的：生命的價值不是外界賦予的，而是由個人透過創造性行為來確立的。

　　●超越困境、肯定生命吧！
　　「紙片男孩」最後不再在意外界的嘲笑，也不再害怕雨水或火焰。他對自己的身份感到驕傲，並且明白這份「脆弱」是他的獨特之處。這種態度與尼采的「超人哲學」一致，主張超越生命中的苦難與限制，進而對生命說「Yes！」

　　透過主角的內心掙扎與蛻變，《紙片男孩》完美詮釋了尼采的「自我肯定」哲學精神。它不僅鼓勵讀者接受自己的特質，還啟發我們以創造性的方式賦予生命意義。閱讀本書的過程中，我們不僅將在故事的啟發下嘗試重新認識自己，也能夠從中找到面對人生的力量。
 

作者簡介



尼可拉．狄迦（Nicolas Digard）

　　法國作家暨編劇，以豐富的敘事技巧和細膩的文學風格聞名。他擅長以簡單而深刻的文字講述溫暖又感人的故事，特別在兒童文學和繪本創作中展現才華。他也參與影視和其他文學形式的創作，作品涵蓋奇幻、浪漫和哲理等元素，廣受讀者和評論家喜愛。

繪者簡介

凱哈斯寇埃特（Kerascoët）

　　法國插畫家夫妻檔，分別是 Marie Pommepuy 和 Sébastien Cosset。他們的畫風清新細膩，色彩柔和，富有童趣和夢幻色彩。兩人合作多年，以漫畫和插畫作品著稱，特別是在兒童繪本領域取得了極大成功。他們的插畫不僅為故事增添視覺魅力，也以其詩意和感性吸引各年齡層的讀者，作品風格獨特，擅長在溫暖的外表下融合深刻的主題，挑戰讀者的想像力和情感深度。

　　＊Kerascoët 是帶有布列塔尼（Bretagne）當地文化色彩的名字。在布列塔尼語中，Ker意為「村莊」或「家園」，
　　Ascoët 與「林地」、「樹木」或某種自然景觀相關，Kerascoët 大致可以解釋為「樹林中的村莊」或「自然中的家園」，帶有詩意的鄉村意象，與 Kerascoët的作品風格相符。



譯者簡介



江灝

　　輔仁法語系學士、碩士。法語譯者，資深編輯，自由工作者。曾任：法國在台協會主任室口筆譯專員；台灣法語譯者協會秘書長；中央廣播電台節目主持人；出版社編輯。翻譯領域自人文經典穿跨漫畫藝術，如：《符號帝國》、《神話學》、《我的老師羅蘭．巴特》（合譯）、《科多．馬提斯：威尼斯傳說》、《遇見小王子》（合譯）、《何處安居》、《喬治．盧卡斯：星際大戰的誕生》等。其中，羅蘭．巴特《符號帝國》、《神話學》兩部譯作入圍 2015 及 2021 年「台灣法語譯者協會－法國巴黎銀行翻譯獎」，亦曾主編多卷動輒三十萬字起跳的人社文史類磚頭書。種種紙上星霜，不一。

　　聯絡信箱：winston59921@gmail.com