蝴蝶之旅：Traveling Butterfly

作／繪者簡介

新宮晉

　　1937年生，日本著名雕刻藝術家，也是目前全球最重要也最資深的動力雕塑藝術家。

　　他經常利用風或水等自然的力量，讓作品動起來、讓雕塑展現動態因而馳名國際，作品總是呼應著雨、風、太陽等自然的變化。他在全世界公共空間所設置的雕塑超過兩百多件，包括與日本建築師六角鬼丈合作的「創價學園」、義大利建築師雷諾．皮雅諾合作設計東京銀座的「風車」，以及2000年開始旅行世界六個極度不同地理區域的「風之旅人」(Wind Caravan)。2004年3月，在臺北的南港軟體園區，亦設計了一座生命力十足、會動的雕塑作品，名為《彩虹的誕生》，是新宮晉在臺灣的第一件作品。他的終極目標，是希望透過藝術促使人們珍惜自然資源。

　　新宮晉把得自雕塑工作的靈感移轉為平面繪本創作，《草莓》、《鯨鯊》都是他自寫自畫的經典繪本作品。



譯者簡介



林真美

　　國立中央大學中文系畢業，日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士。在國內推動親子共讀及繪本閱讀多年，成立「小大讀書會」，並與成員於2000年創設「小大繪本館」。

　　策劃、翻譯繪本無數，著有《繪本之眼》（親子天下）、 《有年輪的繪本》（遠流），共著作品有《在繪本中看見力量》（星月書房），以及譯有《第七個水彩》《灰灰的好心情》《灰灰來我家》《灰灰的尾巴》（星月書房）等書。