冬季節日同樂會：《耶誕節快到了！》+《歡樂萬聖節》

作者簡介



北岸由美（Yumi Kitagishi）

　　日本插畫家、繪畫作家。一九八二年生於鹿兒島縣，現居東京。每年舉辦幾次充滿活力的個展，於廣告和產品設計等藝術創作領域也很活躍。

西村敏雄

　　一九六四年出生於日本愛知縣。東京造型大學設計科畢業後，主要從事雜貨與紡織品設計，之後開始繪本的創作。現在除了繪本之外，也活躍於雜誌、報紙、廣告、商品開發等各領域中之角色創造及插畫等項目，二○○○年榮獲第一屆日本童畫大賞之最優秀獎。作品有《超級理髮師》、《超級理髮師2：今天是兒童日》、《便便》、《獅子的新家》、《小豬上街買東西》（以上皆為小魯文化出版）等。



譯者簡介



夏琳

　　不在臺灣時多半在日本旅行，開過十年南崁小書店，出版過三本書，得過鍾肇政文學獎，現從事小說創作。

紀富元

　　畢業於中國文化大學日本語文學系。喜愛拉麵、汽車、日本文化。不定時一個人到日本各地四處旅行，尋找屬於自己的能量景點。