修持大圓滿：竅訣指引

　　雪謙．嘉察是一位大圓滿的著名大師，大圓滿是藏傳佛教寧瑪派的頂峰。他是頂果．欽哲仁波切的上師，因此是現今世代諸上師智慧與成就的源頭。雖然他留下了可觀的著作全集，但極少被翻擇出來以饗讀者。這本首度成書的譯本，是給那些實修者、或想要實修者的大圓滿法精要指引。以清楚簡潔的方式寫成，卻難掩其甚深，這些法教針對如何禪修心性、自生本智，與如何在日常生活中保任修持，給予了實用、針砭的建言。全書從廣泛思惟我執的問題、用以根除我執的分析式禪修開始，進入到較為特殊的心性修持指引，以及恆時堅持基本、不可或缺的出離心與菩提心──決心為了利益一切眾生而覺醒。

雪謙．冉江仁波切序     011
英譯導讀     013
一、明燈：心性修持竅訣總攝     023
二、給吉美．札陽堪布的指引     059
三、給初學者的大圓滿口訣     103
四、為吉美．札陽堪布釋疑     111
五、大成就者雪若．雅沛法教摘錄     125
六、雪若．雅沛其他教言     135
七、給宜諾的指引     141
八、答覆一位祖古之請     149
九、如何修持之指引     153
十、總結指引     155
參考書目     157

 

作者簡介



雪謙．嘉察(1871-1926)

　　也被稱做局美．貝瑪．南嘉與第四世雪謙．嘉察。他是蔣貢．米滂仁波切最親近的弟子之一，也是頂果．欽哲仁波切的根本上師。在他幼年就被認證具有菩薩的功德，之後成為一名虔誠的出家僧、學者和大圓滿的成就上師，夙以溫暖、簡樸聞名。頂果．欽哲仁波切曾說雪謙．嘉察「比全世界的黃金加總起來更有價值。」
劉婉俐

　　台大外文系學士、北藝大戲劇研究所藝術碩士、輔大比較文學博士，現任華梵大學人文教育研究所副教授。從事佛法翻譯多年，譯有「證悟者的心要寶藏」、「空行法教」、「在俗世自在生活的大圓滿之道」、「明月：頂果欽哲法王自傳與訪談錄」、「明示甚深道：＜自生蓮花心髓＞前行釋論」、「功德藏釋：三道甘露精華(經部上冊、下冊)」、「本淨：＜椎擊三要＞口訣教授」、「淨相：金剛乘修行的生起次第與圓滿次第」、「見鬘：九乘次第之見、修、果導引」等書。