威廉．高汀傑作集：《黑暗昭昭》＋《蒼蠅王【十週年紀念版】》


	■威廉．高汀傑作集：《黑暗昭昭》＋《蒼蠅王【十週年紀念版】》　　△《黑暗昭昭》　　《蒼蠅王》諾貝爾文學獎得主、《時代雜誌》評選最偉大50名英國作家　　威廉．高汀描寫人性黑暗極致之作　　繁體中文首次出版　　★榮獲英國歷史最悠久的文學獎詹姆士·泰特·布萊克紀念獎　　若你有勇氣望進人性深處，那裡沒有光明，只有昭然的黑暗。　　「極其生動地描繪了純粹的現實，讓我們彷彿在幻覺中身歷其境。高汀像梅林巫師一樣施展新的魔法──《黑暗昭昭》就是種魔法。」——《紐約時報書評》　　＊　　那年的倫敦飽受戰火摧殘，街道滿目瘡痍。　　在轟炸機的轟鳴聲逐漸遠離之時，顫動的火光中浮現一個嬌小的人影── 　　一個小男孩奇蹟般倖存，然而他從此傷殘，皮膚被火海燒灼變形，半邊臉龐慘白駭人。　　沒有人知曉他的身世，醫院給了他新的名字：馬帝。　　孿生姊妹蘇菲與托妮生活在衣食無缺的家庭，她們宛若鄰里間一道閃耀的光芒，如天使般甜美迷人，深知自己擁有能讓人順服的致命魅力。　　蘇菲的內心深處卻彷彿住著另一個人，渴望將黑暗帶入光明的世界，擾亂平靜。她摒棄社會規範，恣意妄為，逐漸沉淪於性與暴力。　　隨著一樁瘋狂陰謀的展開，另一場無情的大火即將點燃，將他們的命運交織在一起…… 　　△《蒼蠅王【十週年紀念版】》　　【全台唯一正式授權，十週年紀念版】　　☆全新名家設計書封　　☆新增全球獨家名人推薦序　　★《時代雜誌》評選威廉．高汀為1945年以來最偉大的50名英國作家之一　　★榮獲「美國圖書館協會」精選1990-1999年百大最具爭議性的小說之一　　★被《時代雜誌》評選為1923-2005年百大英語小說之一　　★榮登「當代圖書館」20世紀百大英語小說之一　　★與《麥田捕手》並列美國大學生最愛的小說　　★《飢餓遊戲》作者蘇珊．柯林斯少年時期最愛的小說　　★吳曉樂（作家）、馬欣（作家、影評人）、潘柏霖（人類）　專文推薦　　★九把刀、甘耀明、李家同、李秀貞、洪蘭、既晴、曾志朗、張碧娟、蔡淑媖　名家推薦（依姓氏筆劃順序排列）　　史蒂芬．金：「我希望自己也能寫出像《蒼蠅王》這樣的傑作！」　　＊＊＊　　「──不然，」蒼蠅王說道，「我們就會要了你的小命，明白嗎？傑克、羅傑、莫里斯、羅伯特、比爾、小豬，還有拉爾夫，會要你的命，懂嗎？」　　戰爭爆發。一群孩子搭乘飛機避難，不料途中卻遭到攻擊，迫降在無人的荒島。所幸美麗的珊瑚礁島猶如世外桃源，孩子們在這裡一面等待救援，一面想辦法建立秩序和滿足生活的需要。但隨著時間推移，孩子們的秩序漸漸散漫，衝突日益加劇，更讓人不安的是，白天如同樂園的小島，每當黑夜降臨，就變了個樣貌，黑漆漆的樹林裡彷彿有什麼東西潛伏著，伺機而動。不斷加深的恐懼侵蝕著孩子的心，直到有一天，他們辛苦建立起來的文明世界徹底崩壞…… 　　＊＊＊　　「蒼蠅王」即「蒼蠅之王」，源自希伯來語「Ba’alzevuv」；在《聖經》中，「Baal」被當作「萬惡之首」；在英語中，「蒼蠅王」是糞便和汙物之王，因此也是醜惡的同義詞。高汀以此命名是為了表達獸性戰勝人性的道德主題；故事中的孩子害怕莫須有的怪物，但其實怪物就在人心，是人把樂園變成了屠場。媒體盛讚　　◆《時代雜誌》　　本書細膩刻畫「天真的死亡與人性的黑暗」，而這有可能是全人類的寫照。　　如果這本小說撰寫於19世紀，那書中的男孩想必會創造一個歡樂夢幻的人間天堂。但高汀卻用一種冷酷、嚴謹，彷彿心理分析的角度來描述這個伊甸園的墮落，並殘忍地戳破人們對「兒童永遠天真無邪」的迷思。　　◆亞馬遜網路書店　　高汀透過少年之間殘酷的競爭遊戲，探討人類理性與動物本能間的界線，讓人無法放下。　　◆《柯克斯書評》　　非常出色的奇想故事，不僅引人入勝，甚至讓人深信不疑。故事架構完整，讀後發人深省。這是高汀的第一本小說，獨樹一格且歷久彌新，就如同故事中被遺棄在荒島的少年，我們這些讀者們也擁有同樣的人性缺點。名人推薦　　九把刀　　甘耀明　　吳曉樂　　李秀貞　　李家同　　既晴　　洪蘭　　馬欣　　張碧娟　　曾志朗　　潘柏霖　　蔡淑媖　　◆既晴　　《蒼蠅王》擁有多層次、多面向的寓意魅力，充滿各種重新解讀、重新詮釋的可能性，引來無數創作者隨，在當代大眾文化，特別是恐怖小說、冒險小說、青少年小說、漫畫、影視的領域裡，是「生存小說」的濫觴。如高見廣春的《大逃殺》、貴志祐介的《深紅色的迷宮》、丹．西蒙斯的《極地惡靈》、蘇珊．柯林斯的《飢餓遊戲》；漫畫則有楳圖一雄的《漂流教室》、山田惠庸的《逃離伊甸園》──在這些新進作品中，有些題材是孩童的戰爭、有些是劣境的克服、有些則是弱肉強食的生存遊戲，由於當代強調的娛樂性，人物越加異常、衝突越加野蠻，但關於罪惡、暴力的人性論述，同樣脫離不了《蒼蠅王》指陳的範圍，顯見其無與倫比、超越時代的影響力。


	作者簡介威廉．高汀　　諾貝爾文學獎得主　　被《時代雜誌》評選為1945年以來、最偉大的50名英國作家之一　　近代最有想像力和獨創性的作家之一　　在高汀的每一部作品中，幾乎都有「惡」的概念貫串，或許與他經歷過戰爭的醜惡有關。　　第二次世界大戰爆發，高汀應徵入伍，當了五年海軍，升到中尉。他參加過擊沉德國主力艦「俾斯麥號」的戰役、大西洋護航和一九四四年諾曼第登陸。戰爭結束後，他雖重拾過往的生活，回到戰前的教會學校執教，但在他心中卻留下無法磨滅的殘酷烙印。　　高汀認為，社會的缺陷要歸結到人性的缺陷，身為一個作家，他的使命是醫治「人對自我本性的驚人無知」，他的作品是使人正視「人自身的殘酷和貪欲的可悲事實」。　　《蒼蠅王》是高汀出版的第一部作品、也是最受讚譽的一部。但剛開始的命運也很坎坷，曾被二十一家出版社拒絕，好不容易才於一九五四年出版。《蒼蠅王》出版後頗獲好評，英國小說家兼批評家福斯特（E. M. Forster）把《蒼蠅王》評為當年最佳小說；英國批評家普里切特（V. S. Pritchett）稱高汀為「近代最有想像力和獨創性的作家之一」。尤其到了六○年代，《蒼蠅王》一躍成為大學校園裡的暢銷書，並曾搬上大螢幕。現在，《蒼蠅王》已被列為「英國當代文學的典範」，成為英美大學與中學文學課的必讀經典。譯者簡介馮郁庭　　臺北大學應用外語學系、中興大學外文研究所畢業。現從事遊戲翻譯及軟體中文化，兼職書籍翻譯。