鳥兒在唱歌：生活與藝術中的鳥和人

一  前奏
二  赫爾蒙斯基的鷹
三  散發松脂香氣的煤山雀
四  觀鳥強迫症
五  哈伯特卡
六  煎鍋裡的蛇怪
七  一隻名叫史通利斯的送子鳥
八  最後的兩小時日光
九  在世界的盡頭
十  黏土坑公園
十一遊隼男人
十二最後的晚餐

 

作者簡介



史坦尼斯瓦夫．盧賓斯基（Stanisław Łubieński）

　　烏克蘭鳥類學者、文化學家。著有歷史報導文學《草原海盜》（Pirat stepowy）。以本書（波蘭書名為Dwanaście srok za ogon，直譯為十二隻喜鵲的尾巴）獲得2017年耐克讀者獎（Nike Award）（波蘭最重要文學獎之一），以及2016年Paszportu Polityki、2017年格丁尼亞文學獎（Nagrody Literackiej Gdynia）提名。2020年，本書英譯本（英文書名為The Birds They Sang: Birds and People in Life and Art）出版。他也經營自然寫作部落格「Dzika Ochota」。現居華沙。



譯者簡介



陳綉媛

　　德國佛萊堡大學英文學系博士候選人，目前為自由譯者與華文教師。